Msnap reggel oltri szerencsm volt: n bredtem fel elbb.
Szp csendesen kinyltam az gy mellett hever, bresztsre lestett telefonrt, s lttam, van mg id: egy rval ksbb fog csak csrgni – ha hagyom. De nem hagytam; nhny gombnyomssal hatstalantottam a zavar tnyezt.
Aztn visszafordultam Leon fel. Aludt, n pedig elnztem t a kora reggeli fnyben.
Mrmint azt, ami ltszott belle. Hajt mostanban teljesen kiengedve hordta, csak munka kzben simtotta a fle mg, hogy ne sodrdjon az arcba; minden egyb alkalommal csak lazn htravetette, rlt szvdobogst hozva ezzel j nhny hlgyrajongjra, gondolom.
Az a jgfehr srny persze most is eltakarta a fl arct; meglehetsen mosolyogva, gyengden elsimtottam onnan, s alig rintve megcskoltam azt a tiszta, sima felletet hossz, stt szemldkei kztt.
Nem volt idm elhzdni, hogy jra szemgyre vehessem; mg ki sem nyitotta a szemt, de keze mr a derekamra simult, szja rnyalatnyi mosolyra hzdott, aztn cskolt, cskolt… s minden breds utni gondolatom elveszett az lelsben, az rintseiben, s amikor szja a nyakamra, mellemre tvedt, elvesztem n is a karjaiban. Szerettk egymst a ragyog reggelben, s mert a fny nylt s szinte volt hozznk, mi is azok voltunk: lergtuk a takarkat, nem fojtottuk el a hangunkat.
Vgl kevsnek bizonyult az ajndk rcska; nevetve, sietve ltztnk fel, mikzben svrogva biztostottuk egymst, hogy este beptoljuk, ami elmaradt: az extzis utni gyengd sszesimulst, egyms hajnak piszklgatst, a halk beszlgetst, a hls, szerelmes rintseket.
Miutn nem sok idnk maradt reggelit kszteni, inkbb lent a vrosban hztam be Leont egy kvzba; mg ez volt a legbiztosabb mdja annak, hogy lssam: eszik. Mivel tegnap este elaludtam, gyszlvn biztos lehettem benne, hogy megint ellinkelte a vacsort.
Nla a tpllkozs is csak az let idztett velejrja volt: azrt lt le az asztalhoz, mert adott idpontokban tkezni illik, s mert hivatsos tornszknt meg kellett adnia a szervezetnek azt, amit a kemny munka sorn elvesztett; sosem volt viszont igazi nyenc. Brmikor kpes volt pldul elcserlni egy komplett vacsort kett darab mmel – mmal elrgott mazsols kekszre, pedig neki, hogy mst ne emltsek, mg orvosi utastsa is volt a rendszeres s bsges tkezsrl. Nos: nyilvnos helyen legalbb nem hagyta ott hrom falat hjval a tlat, amit el tettek.
Mikzben reggeliztnk, kikrdeztem, mire jutott tegnap este Yurival.
- Yuri ma reggel visszarepl az llamokba – mondta. – Mint tudod, engem, illetve minket helyettestett itt Camay Delacroix-val; szerencsre nagyon kedvelte ket a kznsg. Yuri egy idre szabadsgra megy, aztn pedig knnyen lehet, hogy Layla kzelben, vagy ppensggel vele fog dolgozni.
Rgebben elengedtem volna a flem mellett a mondat valdi jelentsgt, Leon trsasgban azonban, ahogy telt az id, lassan, de biztosan tanultam a sorok kztt olvasni; az a ritka pldny volt, aki keveset beszl ugyan, de leginkbb azrt, mert egyetlen szt sem mond ki feleslegesen, viszont amikor kimondja, akkor minden szava valban jelent valamit. Radsul amit most mondott, az szinte meghallhatatlan, de mgiscsak jelenlv hangsllyal hangzott el, amit… hogyan is nevezzek? Bartsgosan csipkeldnek?
- Kzelben… vagy vele? – krdeztem nagy szemekkel. – Ht nincsenek konkrt tervei?
Leon megadta magt, s felengedett a szja sarkra egy lusta flmosolyt.
- Vannak, de azok nem felttlenl szakmai tervek – felelte.
Nagyon gyorsan letettem a kakas bgrmet, mg mieltt leejtettem volna.
- Nem mondod?! Ez risi! – reztem, hogy ragyog a szemem, s kipirul az arcom. – Leon, muszj beszlnem Laylval!
- Csillapodj, chrie – hunyortott rm Leon. – Szerintem ne te mondd meg neki.
- Nem tudja? – bmultam r kvncsian, de mr tudtam is a vlaszt. – Persze, hogy nem. Csak amg ezek ketten minket ptyolgattak, llandan tartottk a kapcsolatot miattunk, s a tvolsg ellenre valami… kialakult kzttk! Igaz, Leon? Ugye, gy van? Mondd, hogy igen!
- Szeretnm, ha gy lenne, s Yuri is szeretn – mosolygott titokzatosan - , de egy n szve nem olyasmi, amit csak gy levesz az ember a polcrl az ruhzban… A Fnix szvrl pedig fleg nem lehet ezt elmondani. Hrom ht mlva tudok elszr idt felszabadtani, hogy vendgszerepeljek Laylnl, ahogy meggrtem neki; akkor megtudjuk, kedvesem. De most menjnk, Sorm… vr a munka.
Sokadszor ragyogott fel a szemem ezen a napon, pedig alig mlt el reggel kilenc.
Igen, a munka! Vgre dolgozni, s megint egytt! Vele replni, letre kelteni a Sznpadot…! Alig vrtam!
- Ahogy gy elnzlek – mondta csendesen - , gy ltom, jl indul a napod. Pedig a mai napig rlt lelkifurdalsom van, hogy nem vittelek el valami gynyr helyre nsztra.
Nztem t, s knnybe lbadt a szemem az rmtl.
Nyugodtan l, a szeme olyan, mint a fny fel szll cigarettafst; nincs egy rja, hogy eszmletlenre lelt, cskolt, s kzben nem csak reztette, de ki is mondta, mennyire szeret; mindjrt dolgozni visz, ami megint csak a boldogsg netovbbja, fleg, ha egytt replnk; s ez mg mind nem elg neki, mg ennl is tbbet akar adni!
- Kevs nagyobb rmmel tudnl megajndkozni, Leon – suttogtam - , mint ppen azzal, hogy egytt lehetnk s hogy veled dolgozhatok… s ha azt mered mondani, hogy Prizs nem elg gynyr hely, ht olyat teszek, hogy mg te is hanyatt esel tle!
Megint rm hunyortott, s n kis hjn elolvadtam tle.
- Asszonybeszd – ugratott - , a fele sem igaz.
Remek hangulatban lltunk fel a szkeinkrl s indultunk munkba, s ez is a megszokott mdon zajlott, gy, ahogy nyron is mindig: Leon cltudatos, hatrozott lpteit szeleburdi haladssal ksrtem. Le-lemaradtam egy kirakatnl, plaktnl, aztn pedig sszerezzenve frjem tvolod alakja utn szaladtam; idnknt, amikor tlrad rmm nem frt el bennem, akkor szaltt, cignykereket vetettem, tugrottam nhny utamat keresztez tereptrgyon, kzben pedig arrl csacsogtam neki, hogy szeretnk grkorit, grdeszkt, biciklit, a htvgn pedig meg akarom nzni a Le Citn a Notre Dame-t, mert az mgse jrja, hogy minden turista jrt mr ott, csak pp n nem, aki nl mentem egy francia, mghozz Prizsi frfihoz!
gy festhettnk egytt, mint a mltsgteljes sas s a krltte ide-oda rpkd, csicserg kismadr; az emberek szoks szerint megbmultak minket, s mi, ugyancsak szoks szerint, nem zavartattuk magunkat ettl. tkzben mindssze ngy alkalommal lltottak meg minket, hogy autogramot krjenek s felttlen rajongsukrl biztostsanak; ezt is gy fogadtuk, mint mindig: Leon tvolsgtart biccentssel, n pedig ragyog szemekkel s a lehet legbartsgosabban. Ez mr a hivatsunkhoz tartozott, gy teht szerettem.
Sohasem gondoltam volna, hogy egyszer mg tiszta szvbl gyllni fogom, mint rszt olyasvalaminek, ami kznk ll; ez a szp, hidegen ders reggel nem vettette elre jvnk rnykt.
Amikor odartnk a Nagycirkuszhoz, boldogan bmultam fel az risi kupolra, ahol annyit repltnk egytt; s mieltt belptnk volna a mvszbejrn, felgaskodtam Leonhoz, s megcskoltam a szjt.
- Tants meg franciul beszlni – krtem suttogva.
- Rendben – felelte - , de akkor te is tants meg valamire.
- Persze, boldogan! Mi lenne az, drga?
Kinyitotta elttem az ajtt, s gyengden beterelt. Mintegy mellkesen vlaszolt, mikzben befel mentnk.
- Nem tudok evplcikkkal enni – mondta, szinte szgyenlsen, nekem pedig risira tgultak a szemeim, s kipukkadt bellem a nevets. Szembe perltem vele az aulba nyl folyos vgn, ahol el kellett volna vlnunk a jobbra lv ni, s a balra lv frfiltzk irnyba, nyakba ugrottam, s faltam a szjt. Cskoltuk egymst s lelkeztnk s nevettnk, mint egy bolondos szerelmespr – de ht nem azok voltunk?
- Mon amour – sgta aztn rekedten a flhomlyban - … Errl tudod, hogy mit jelent?
- Igen – bjtam hozz vgyakozva, de suttogva nevetett, s szelden htralpett.
- Nem – mondta, s amennyire az ablaktalan folyosn ltni lehetett, valami furcst lttam a szemben. – Nem tudod…
Mg mieltt rjhettem volna, mi az a fura pillants, Leon boh elegancival, amilyent sosem lttam tle, kezet cskolt, krlttnk pedig hirtelen ers fny lobbant s rlt visongs, tapsvihar trt ki.
Dbbenten, felzakatol szvvel krlnztem, aztn srgsen elbgtem magam, amikor rjttem, hogy rnk vrt az egsz cirkusz.
Ott voltak mind, minden francia bartom, akikkel nyron egytt dolgoztunk. Ott volt Noelle, Kate, Marian, Pierre, Antoine, Jacqes, akikkel vacsorzni jrtunk, s ki a plyra rplabdzni; ott voltak a tbbiek; a talaj – s lgtornszok, a bohcok, az llatidomrok, a tncosok, a bvszek, a mutatvnyosok, a gyereksznszek, de ott voltak mg a httrmunksok is; a zenekar tagjai, a dszletesek, a sminkesek, a technikusok, minden, minden kollega: a cirkusz sszes embere… s torkuk szakadtbl azt kiabltk:
- Isten hozott itthon, Sora!!!
Teljesen ksz voltam. Csak lltam ott knnyes szemekkel, a szvemre fektetett kzzel, s nem jutottam szhoz, nem kaptam levegt; k pedig krm sereglettek, s igazi rzelmes gallok mdjra dvzltek: arcon cskoltak, meglelgettek; mg Leon knnyedn elhtrlt tlem, hogy jelenlte ne tartsa fel ket.
Szinte elvesztem a megrendt fogadtats rlt rzelmi kavalkdjban, srtam s nevettem, ppgy, mint tegnap este, s valahol mlyen az jrt a fejemben: ez most mr mindig gy lesz? Ezek a lelkes francik, lkn a frjemmel, most mr minden napra kitallnak nekem valami boldogsgosan szvfacsart?
Angol s francia hangjaik sszemosd, puha, dallamos zsongsa olyan volt a flemben, mintha szvdobogst hallank: sok, sok szv dobogst; s errl eszembe jutott az az egyetlen szv… Aki kpes volt mindet mozgsba hozni, egyedl nmiattam.
Megkerestem t a szememmel.
Nyugodtan, laza tartsban lldogllt a folyos aulba torkoll rszn, s engem nzett; hajnak egy makacs, keskeny tincse az arcba hullott, szjn lthatatlan flmosoly lt.
Tbben dvzltk t is, pedig nem ma lttk elszr, s ezt annyira rdekes volt nzni, hogy egy pillanatra el is feledkeztem azokrl, akik krlttem lltak. Hiszen most lttam t elszr az vi kztt, amita hazajttnk; vajon hogyan reaglnak r? s a trsasgra?
Lttam, hogy mg mindig sok btortalan tekintet rppen fel; sokan meg sem mertk szltani. Azok kzl, akik mgis megtettk ezt, tbben mg mindig uramnak szltottk… De voltak mr ott fiatal artistk, akikkel rgebben egytt dolgozott: k mr nem fltek tle, s, nagy rmmre, tegez viszonyban voltak vele. Ott volt pldul Antoine, akinek Leon annak idejn lekapta a kezt a vllamrl. Akkor is elhtrlt elle, s mg ahhoz is nagy btorsgra volt szksge, hogy egyltaln nzdve megszltsa – most pedig keresztnevn szltotta, s kezet nyjtott neki, mikzben hzassgktshez gratullt.
Lttam, hogy Leon mg mindig tartzkodan, hvsen fogadja a hozz kzeledket, igen; de mr nem volt bartsgtalan, s egyrtelmen elutast, mint rgebben; lttam, hogy mr kezdi pteni letnek hdjait, amelyek a tbbi emberhez, a vilghoz vezetik. n csak egy voltam a hidak kzl, s ez egy kicsit fjt; de akkor mg gy gondoltam, termszetes s elfogadhat egy szerelmes ntl ez a rpke, szomorks szvszrs: az egyetlen akartam lenni neki, mint rgen, de ez mr nem volt lehetsges…
Ahogyan azt a kvetkez pillanat fnyesen igazolta is.
- rlk, hogy vgre n is megismerhetlek – mondta mellettem egy kellemes, de kiss nyers tnus hang, s ahogy odafordultam, tekintetem nagy, szp metszs, halvnyzld szemprral tallkozott.
volt az, igen, most mr elrhet kzelsgben; a lny a msik vilgbl, az t tloldalrl; a lny, akit nem lehetett kt szval elintzni, mert nutnam az els ni lny volt, aki Leonhoz kzeledni mert, s akit Leon mg azzal is megtisztelt, hogy ntudatlanul tekintetvel ksrte a tvozst; volt az, aki rszt vehetett mltjban, s most jra a jelenben; az a lny, akit a sors, az let, vagy a hidak valami oknl fogva visszahoztak Leon letbe, s akirl mg mindig nem tudtam: megrintette akkor este Leon hajt?
AJÁNLOM AZ OLDALT
