Nem, nem az Oswald testvrek miatt lettem magam is artista. Azon a napon, amikor cirkuszba mentem Odile- lal, mg csak nem is lttam ket; akkor k egy msik trsulatnl dolgoztak.
Ami magt a cirkuszt illeti, nem jelentett tbbet szmomra egy mozinl vagy egy finom vacsornl valami j helyen: jnak j volt, de meglettem volna nlkle is. Nem tudtam szvbl nevetni a bohcoknak, mert szmomra ez a fajta szrakozats nem volt valami vicces, klnsen, ha belegondoltam, mennyi felkszlssel, vertkes munkval jr az elad szmra, s a sokadik elads utn meg valsznleg a knykn jn ki az egsz. Nem brtak elvarzsolni a bvszek mutatvnyai, mert szemfnyvesztst, csalst lttam benne, s brmilyen szp volt is, n nem lveztem, hogy tvernek, megcsaljk a szememet, s bebizonytjk, hogy semmi sem igaz, amit ltok. Az llatidomrok munkjt max irigyelni tudtam, de az oroszlnokat, akik szemmel lthatan nem lveztk a munkt, mr kevsb.
Odile mr kezdett megint grbn nzni rm, s el tudtam kpzelni, min fejmosst kapok megint a klnc, rtarti termszetemrt – pedig az Istenrt, csak szinte voltam! – , de akkor viszont a lgtncosok szma kvetkezett… s ez mindent eldnttt.
letre szl benyomst tett rm a trapzok vilga.
Rgebben, mg az ltalnos iskolban, nagyon sokat foglalkoztam talajtornval; nyertem is nhny versenyt vele, de nem vettem tl komolyan. Nem elrni akartam valamit, csak szerettem a mozgst, a lendlet erejt; azt, hogy elkpeszten rugalmasnak s hajlkonynak kell lenni, ugyanakkor viszont pontosnak, mint egy mszer. Nem kihvs volt szmomra: nem az volt a krds, hogy kpes vagyok-e r, s nem az volt a sikerlmny, hogy meg tudom csinlni. Sokkal inkbb olyasfle lmny volt, mint msoknak a tnc: a tkletessgig kifejlesztett mozdulatok lvezett, az egszsges munkra fogott test felszabadult rmt jelentette. Klnleges kpessgeket nem, de rtermettsget, gyessget, pontos reflexeket, ritmus- s egyenslyrzket ignyelt, akrcsak a tnc; s mikzben klnfle bonyolult gyakorlatok kivitelezse kzben, szalaggal vagy karikval dolgozva eljutottl a pst egyik sarktl a msikig, forgott veled a terem, s sznesen sszemosdott minden, mintha keringznl.
Nem vletlen az sem, hogy annyi sportgnak megvan a tnccal varilt vltozata is; hogy vilgszerte ismert s elismert sport pldul a jgtnc, az aerobic, a vzibalett, hogy csak nhnyat emltsek.
Taln ppen e sportok ders, rmteli jellege jelenti nmely sportolnak az elhivatottsgot; taln nem mindegyikk a karrierrt, a nagy pnzekrt, vagy pp fittness-mnibl sportol, s nem is szimpln azrt, mert szereti csinlni, vagy pp ebben ntt fel, s nem tud mst elkpzelni; taln azrt, mert olyan nfeledt rmt lhet meg, amilyent ms hivatsban lehetetlen.
A lgtornszok munkja magban foglalta a tnc tklyre vitt, elegns mozdulatait, a sport er- s kitartsignyt, ugyanakkor azonban, mivel eleme a leveg volt, ezeket hallos kockzattal fszerezte. Itt nem csak szpnek, gyesnek s hajlkonynak kellett lenni, de nagyon btornak is; itt nemcsak csillogs s rm volt, de mlysg s magassg – itt nem rghattak labdba, csak a legjobbak. Ez a munka nem csalt, nem hazudott, mint a bvsztrkkk; ez nyers volt, kemny s szinte, mint n. Ez nem ggygtt, nem mondta, hogy ha elesel, megtd magad, s megkkl a kis popsid; ez azt mondta: odafent, hl nlkl esetleg az leted a tt. Itt az eladk nem csak elbvlni, szrakoztatni akartak: mindemellett er, mltsg s megbzhatsg sugrzott bellk. Itt a partnered nem egy bohc volt, aki tortt hajt a kpedbe, hanem egy hozzd hasonlan ers trs, akivel munkd alapfelttele a klcsns bizalom, mivel minden mozdulattal kockztatjtok, ugyanakkor pedig megmentitek egyms lett.
Nzknt klmnyi gyomorral izgultam vgig az eladst; tornszknt pedig tudtam, micsoda erfesztsek, micsoda munka ll a bonyolult mutatvnyok, szaltk, hallugrsok mgtt. Az elads vgn elragadtatva, veges szemmel stltam ki a Le Cirque Bouglione- bl*, s nagyjbl tisztban voltam vele, mit akarok kezdeni letem htralv rszvel.
Amint a fentebb mondottakbl kivilglik, nem egy naiv, gyerekes lom volt a csillogsrl, hanem komoly elkpzels egy hivatsrl, amelyet a kvetkez hetekben el is kezdtem valra vltani.
Nem volt olyan knny, mint utlag meslni rla – szleim, akik bks, nyugis dimploms letet szntak nekem, rengeteg akadlyt tmasztottak, mghozz jogosan; n azonban nem engedtem.
Kptelen lettem volna erre. A lgtnc az els hivats volt a szememben, ami tkletesen illeszkedett a termszetemhez, az ignyeimhez; amit magamnak tudtam rezni. Vgezhettem volna fiskolt, egyetemet, lehettem volna orvos, kzgazdsz, mrnkn vagy gyvd, hiba: vgzettsgem csak papron lett volna igaz, de a szvemben nem; munkm pedig csak szakma lett volna, de nem hivats.
Anyuk persze nem gy gondoltk; az szemk eltt minden szlk vgylma lebegett: hogy egyszem gyermekkbl kztiszteletben ll, elismert tisztvisel lesz. Pedig tudhattk volna, hogy nem brom a kispolgri letet, teht igen nagy a valsznsge, hogy sosem fogok olyan letmdot, munkt a magamnak vallani, s lelkiismeretesen vgezni; ergo, a szges ellenttre kell szmtaniuk.
Vgl apmat a – szerencsre igen fejlett – igazsgrzetn keresztl gyztem meg.
-Egyszer azt mondtad, mindegy, mi lesz a munkm, de azt szvesen csinljam, abban legyek j. Mgis, hogyan lehetnk j orvos vagy gyvd, ha nem rzek elhivatottsgot? – krdeztem. – Apa, a humn szakmk dolgozi azrt lnek, hogy segtsenek az embereknek; de egy ilyen klnc, mint n, maximum szrakoztatni tudja ket. De lehet, hogy egyfajta segtsgnyjts ez is. Egy hossz, fradt nap vgn bemennek egy moziba, egy j tterembe, vagy pp egy cirkuszba, s kikapcsoldnak. Nhny rcskra elfeledkeznek a gondjaikrl. Egy orvos, egy gyvd akkor segt, amikor mr nagy baj van; n viszont a htkznapok rkmozg lett lem. Mit kezdenk egy rasztal vagy egy mtasztal mellett? n majd gy segtek, ahogy tudok: mindig mozgsban.
Lehet, hogy anyumat juttattam eszbe, azokbl az idkbl, amikor mg a szp, szke Denise Levant moziba s focimeccsekre jrt vele, s fehr miniszoknyban ugrlva, torkaszakadtbl drukkolt a kedvenc csapatuknak, s utna a bisztrban gy itta a srt, mint a fik. Taln arra gondolt, milyen is volt akkor anya – vagny, nagy szj, gynyr, szabad; mieltt… Nos igen, mieltt a kztiszteletben ll fiatal sebsz, Dr. Julian Cavanaugh felesge lett volna.
Nem, mintha nem lettek volna boldogok egymssal. Nagyon jl ltek, szerettk egymst. De a cm ktelez, s egy orvos felesge, egy tiszteletremlt rin mr sznhzba jr s glaestekre, de focimeccsre – nem.
-Pedig aki ilyen tgondolt vdbeszdet kpes intzni, az nyugodtan lehetne gyvd… - mormolta apm bartsgosan. - Rendben van, Dallie – mondta vgl. – De azrt ne ktelezd el magad.
Nekem ennyi is elg volt. A nyakba ugrottam, sszecskoltam, s rajongva bmultam azokat a nyugodtan mosolyg szrke szemeket – s nem jutott eszembe rluk egy msik szrke szempr, eskszm. Egy fl pillanatra sem.