III. fejezet - Levelek

B�skomor, gy�szos hangulatban vetett�k r� magukat �gyukra a t�rsulat tagjai, �s egy darabig m�g n�zt�k a leveleket felbont�s el�tt. K�nnyek gy�ltek a szemekben, majd remeg� k�zzel, el�sz�r a kis Marion bontotta ki saj�t level�t.

Kedves Marion!
Bocs�ss meg nekem, nem akartam, hogy ilyesmiken kereszt�l menj. Az�rt rem�lem, egyszer majd fel tudod dolgozni, �s el tudod felejteni ezt az eg�szet, �s megbocs�tasz nekem.
Testv�ri �s m�r-m�r anyai szeretettel, Sora

K�nnyei patakokban folytak cs�ppnyi arc�n. � nem volt m�rges Sor�ra, nem is �rtette igaz�b�l, hogy mi t�rt�nt, csak azt tudta, hogy valaki, akit nagyon szeretett, az m�r nincs.

Sarah m�r nem is jutott ki az irod�b�l. Ott rogyott le az egyik sz�kre, amelyik �ppen a legk�zelebb volt. El sem kellett olvasnia a levelet ahhoz, hogy k�nnyekben t�rj�n ki. Nagy nehezen, hosszas �gyetlenked�s ut�n, m�g is el�h�zta a bor�t�kb�l a pap�rlapot, melyre n�h�ny sor volt mind�ssze �rva.

Kedves Sarah!
K�rlek, vigy�zz mindenkire a di�ksz�ll�n.
A szob�mban lev� b�torokat el�rverezhetitek, j�t�kony c�lra.
Kaloshoz pedig sok sikert, rem�lem, egy�tt nagyon boldogok lesztek. L�gy j�, vigy�zz magadra �s a t�bbiekre.
Szeretettel, Sora

Ana megsemmis�lten fek�dt az �gy�n. Nem volt kedve bolondozni, azt sem tudta, hogy lesz-e ezek ut�n valaha kedve a boh�ckod�shoz.

Kedves Ana!
T�led is bocs�natot k�rek. Sajn�lom, hogy �gy alakult. Az�rt rem�lem, hogy nem szegem a kedved �s ugyan�gy fogsz boh�ckodni, mint eddig. K�v�nom neked, hogy l�gy sikeres �s elismert humorista. Sok sikert az �letben, �s ne feledd: Ha az �letet a vid�m oldalr�l n�zed, mindig tal�lsz benne po�nt�
Bar�tn�d, Sora

Sor��rt, csak �s kiz�r�lag � �rte fogja folytatni a humoriz�l�st. Nem miatta, hanem �rte, mert ezt k�rte t�le, mert ez sokat jelentene neki. Nem akart csal�d�st okozni. K�nnyei f�tyl�n �t is elsz�nt tekintettel meredt a pap�rra, �s olvasta v�gig �jra, meg �jra a neki sz�nt sorokat.

Mia teljesen mag�ba zuhant. Percekig �s tal�n �r�kig is s�rt, majd miut�n �sszeszedte mag�t, els� gondolata az volt, hogy kider�ti a r�szleteket, �s meg�rja ennek az eg�sznek a t�rt�net�t. Tal�n csak egyszer�, ok�t� p�ldak�nt is.

Kedves Mia!

Nem �rzem �gy, hogy magyar�zattal tartozn�k tettem�rt, de nem megyek el b�cs�z�s n�lk�l.
Arra k�rlek t�ged, hogy l�gy er�sebb, mint amilyen �n voltam, �s egy pillanatig se add fel �lmaidat. A legsz�nesebb fant�zi�j�, �s legjobb forgat�k�nyv�r� vagy, akivel valaha tal�lkoztam. B�szke vagyok r�, hogy ismerhettelek.
Sose �rj hal�lr�l, vagy szenved�sr�l, mindig l�gy vid�m, �s �rvendeztesd meg az embereket m�veid elragad�, ut�nozhatatlan hangulat�val. Neked lesznek majd vil�gh�r� �r�said, emberis�ghez sz�l�, szebbn�l-szebb gondolataid. Csak egy pillanatra se torpanj meg. N�ha jobb a j�rt �ton elindulni, �s k�zben gondolkozni, mint hosszas gondolkod�s ut�n �j �sv�nyre t�rni. �n megteszem, �ppen ez�rt k�rlek arra, hogy soha ne k�vesd a p�ld�m, m�g akkor sem, ha kev�sb� drasztikus l�p�sr�l lenne sz�.
Most b�cs�zom. K�sz�n�m, hogy ismerhettelek.
Bar�tn�d, Sora

M�r tudta, hogy nem fogja meg�rni. Sor�nak igaza volt: nem szabad hal�lr�l �s szenved�sr�l �rni, mert az felt�pi a r�gi sebeket, az emberek sz�v�ben. Sz�rakoztatni sokkal jobb �s fontosabb, mint megr�katni.

Ken is szob�j�ba z�rk�zva, f�rfi l�t�re sem sz�gyellve, k�zd�tt k�nnyeivel.

Kedves Ken!
Amit els�dlegesen a legfontosabbnak tartok a te esetedben, az nem a magyar�zkod�s, hanem a k�sz�netnyilv�n�t�s. Alapvet� tapasztalatom veled kapcsolatban, hogy Te �letem minden pillanat�ban t�mogatt�l engem.
Most a lehetetlenre k�rlek: t�mogasd ezt a d�nt�semet is. �letem utols� d�nt�s�t, ami�rt nem tartozok magyar�zattal, ez�rt nem is fogok magyar�zkod�sba bocs�tkozni.
Figyelted l�pteimet, �s r�gt�n ott teremt�l mellettem, ha megbillentem, vagy elbizonytalanodtam utamon. �r�k h�l�val, �s elmondhatatlanul sok k�sz�nettel tartozom neked! M�g is be kell �rned ezzel a lev�llel, mert m�ssal nem szolg�lhatok.
B�cs�zom: Sora

Yuri elindult lak�sa fel�, de nem b�rta ki, hogy ne bontsa fel hamarabb a levelet. M�g az aut�ban �lve, amint leparkolt, felt�pte a bor�t�kot �s olvasni kezdett.

Kedves Yuri!

�lettapasztalatomat tekintve veled kapcsolatban, nem tudok elk�pzelni olyasmit, hogy sz�vesen olvasn�l hosszasan elny�l�, cs�p�g�s �rzelmekkel �ztatott levelet.
K�sz�nettel tartozom, ami�rt megismertetted velem az Angyalok T�nc�t, �s bocs�natk�r�ssel, ami�rt nem tudtam v�grehajtani Veled. Mert az Angyalok T�nc�t nem lehet m�ssal el�adni, csakis vele�
Nem fogok magyar�zkodni, nem l�tom sz�ks�g�t. D�nt�sem hossz� t�v� �munka� meghi�sul�s�nak, �s a v�g�n vill�mcsap�sk�nt �r� kudarc�nak eredm�nye.
Vigy�zz magadra, �s a t�bbiekre.
El kell b�cs�znom, de m�g tal�lkozunk a Mennyorsz�gban� �rd�g. Mert te legbel�l m�g is j� ember vagy.
Sora

Layla is az irod�ban maradt, melyre hatalmas csend telepedett, annak ellen�re, hogy h�rman is voltak. Nem b�rt volna hazamenni. K�nnyei patakokban folytak, mik�zben olvasta a levelet.

Dr�ga Layla!

�letem egyik legcsod�latosabb pillanat�t k�sz�nhetem neked. Ami�rt engem v�lasztott�l a Legend�s man�ver v�grehajt�s�hoz, m�g �letemen t�l is h�l�s leszek.
�sszeszorul a sz�vem, ha csak arra gondolok, hogy tettemmel f�jdalmat okozok neked. Nem akarom, hogy miattam szenvedj! Egy pillanatig se gy�szolj, k�rlek! Az utols� k�r�sem hozz�d.
�n most m�r egy jobb, boldogabb vil�gban vagyok, �s senkinek sem tartozom magyar�zattal az�rt, ami�rt �tk�v�nkoztam erre a helyre. Ne sirass ez�rt! Fentr�l fogok figyelni r�d, mint egy igazi angyal, mert m�g megadatott a lehet�s�g, hogy igazi angyalk�nt t�vozzak. Ha maradtam volna k�ztetek, a hal�lt hoz� d�mon k�p�ben �ltem volna, �s a pokol legm�lyebb bugyraiban k�tettem volna ki. Miatta�
H�t nem jobb �gy? Mert szerintem igen, �s ez�rt k�rlek r�, hogy te is gondolkozz hasonl�k�ppen, m�g akkor is, ha ez els�re, nehezedre esik majd.
Vedd a sz�rnyaid al� Rosett�t, k�rlek F�nix! � igazi Kaleido Star lesz, nem olyan m�land� csoda, mint amilyen �n voltam.
Bocs�ss meg nekem! Tiszteletem, �s szeretetem sosem fog lanyhulni ir�nyodba.
B�cs�zom, dr�ga bar�tn�m.
Sora

Term�szetesnek v�lte, hogy most az a feladata, hogy Rosett�t t�mogassa, �s elhat�rozta, hogy mindent meg fog tenni a l�ny karrierj�nek �s boldogs�g�nak �rdek�ben.

Mayre sem voltak m�s hat�sai az esem�nynek, mint a t�bbiekre. Nem v�rt m�don, de �t is nagyon elkeser�tette, �s led�bbentette a hal�leset.

Kedves May!

Ne haragudj, hogy mindenf�le b�cs� vagy egy�ltal�n egy sz� n�lk�l mentem el, ezzel j� sok ideges pillanatot szerezve nektek�
Legnagyobb riv�lisom volt�l, de most m�r v�ge. Nem lesz t�bbet kivel harcolnod, mert �n m�r nem leszek. Vit�ink ellen�re, utols� cselekedeteid f�ny�ben, �n m�g is bar�ts�ggal gondolok vissza r�d.
Bocs�ss meg, ami�rt nem neked adom tov�bb a staf�tabotot, �s k�rlek meg r�, hogy l�gy a Kaleido sz�npad szt�rja. Rosetta lesz erre a feladatra t�k�letes, mert b�r nem lakozik t�bb szeretet sz�v�ben, mint neked, m�g is ugyanannyib�l t�bbet tud adni, mint te. � k�pes lesz a legelk�peszt�bb man�verekre is. Olyanokra, amik az �tlag artist�knak csak �lomszer� k�pk�nt �lnek a fant�zi�jukban.
Csak hallgass r�m, �s elvezetlek a boldogs�god fel�� T�rd ki a sz�ved a vil�gnak. Szokj le az �nz�s�gr�l, �s legy�l sokkal vid�mabb. Mert ha mosolyogsz a vil�gra, a vil�g visszamosolyog r�d.
Bar�ti szeretettel b�cs�zom: Sora

D�h�nek l�ngja egy pillanatra �jra �ledt, de amint �jraolvasta az utols� sorokat, r� kellett eszm�lnie, hogy Sor�nak igaza van.

Rosetta volt tal�n, akinek a legjobban f�jt az eset. Vagy tal�n az egyik a k�t ember k�z�l, akik �gymond a legnagyobb hi�nyt szenvedt�k. S�rva bontotta ki a neki c�mzett bor�t�kot.

Dr�ga Rosetta!
Eleinte nem �reztem �gy, hogy magyar�zattal tartozn�k b�rkinek is tetteim�rt, de �gy gondolom, neked el kellene mondanom. Az utols� tettem ok�t egyetlen szem�lyre tudom h�r�tani, de mivel ezt m�g � maga sem tudja, n�ven neked sem fogom megnevezni.
Ilyen m�don, ebben a lev�lben szeretn�m ezennel tov�bb adni neked, a Kaleido Star c�met. Nem Maynek, mert � kihaszn�ln� ezt, tudom azonban, hogy Te sosem tenn�l ilyet. Az Angyalok T�nca a legk�l�nlegesebb el�ad�s a vil�gon, �s Mayben nincs meg az a k�pess�g, hogy annyi boldogs�got �s szeretetet adjon, mint amennyi ahhoz sz�ks�ges. Benned viszont megvan, �s ha te akarsz lenni a sz�npad csillaga, akkor meg is kell adnod ezt az �r�m�t �s szeretetet a k�z�ns�gnek. Csak rajtad �ll vagy bukik a dolog. A k�rd�s: mennyire vagy kitart�?
Aki kisz�ll, az vesz�t, de te nem fogsz vesz�teni!

Ui.: Bocs�sd meg nekem, hogy magadra hagylak ebben a neh�z helyzetben, ilyen s�lyos teherrel a v�lladon.
Most b�cs�zom: Sora

Soha �let�ben nem volt m�g ennyire elsz�nt. � lesz a Kaleido Star! Nem fog vesz�teni!

Kalos a vele egy l�gt�rben l�v� k�t n� szipog�s�t hallgatta, mik�zben elkeseredett szomor�s�ggal felbontotta a neki c�mzett levelet.

Kedves F�n�k!
Nagyon sajn�lom, hogy �gy alakult. Az okot m�g �nnek sem mondhatom el, de annyit el�rulhatok, hogy a t�rt�ntek nem egy hirtelen felindul�s k�vetkezm�nyei. M�r kor�bban is feltettem magamnak a k�rd�st: Mi lesz, ha m�gsem�? A v�laszt mindig f�ltem kimondani magamnak. �Eleny�szek, a semmibe�� T�bb h�napos �rl�d�s ut�n d�nt�ttem �gy. Ha egyszer meg kell haljak, haljak meg �gy, most, val�di Angyalk�nt. Nem v�rom meg, m�g a lelkem els�t�t�l� Jobb ez �gy mindenkinek.
K�rem, ne haragudjon r�m. A helyembe nem kell tal�lnia �j artist�t. Rosetta most m�r t�k�letesen k�szen �ll arra, hogy �tvegye a helyem. Bel�le Starnak kell lennie. �g�rje meg, hogy Rosett�b�l is Kaleido Star lesz, ha �n�n m�lik. K�rem, ez az utols� k�r�sem �s k�v�ns�gom mag�hoz.
Azt tudnia kell, hogy �n m�sodik ap�mk�nt tekintettem �nre. Hi�nyozni fog, F�n�k...
�dv�zlettel �s gyermeki szeretettel, Sora

A legutols� lev�l tulajdonosa nem b�rt a sz�npad k�zel�ben maradni. Les�t�lt a tengerpartra, �s egy j� darabig gondolatok n�lk�l n�zte a hull�mz�, h�borg� tengert.
Er�t v�ve mag�n, v�g�l felemelte a bor�t�kot, �s elszorul� sz�vvel n�zte a sz�p, finoman jobbra d�l� bet�ket, melyek az � nev�t form�lt�k.
A lev�l belsej�ben tal�lt �r�s, m�r sokkal zil�ltabb volt. Mintha ezt �rt�k volna a legzaklatottabb lelki �llapotban.
� pedig csak n�zte, olvasta, a kusza, remeg� k�zzel �rt fodros bet�ket�

Dr�ga Leon!

Tal�n feltetted magadban a k�rd�st, hogy mi�rt kell a h�gaidnak meghalnia? Egy j� tan�cs: ne t�ntess ki ezen t�l senkit ezzel a testv�ri szeretettel, mert ha az csak �gy szeret viszont, mint a b�tyj�t, akkor baleset fogja �rni, de ha �gy szeret, ahogy �n szerettelek, akkor �ngyilkos lesz. Nem �lhetsz annak a k�zel�ben, aki szeret, de a nemes �rz�s m�sik fajt�j�val, mint ahogy te szereted. Ez�rt kellett nekem elmennem. Jogosan tehetn�d fel a k�rd�st: Mi�rt nem volt el�g elk�lt�zni? A v�lasz t�lon-t�l egyszer�: nincs �let an�lk�l, akit szeretsz. Nekem valahol m�shol nem volt marad�som� N�lk�led. Most marad�ktalanul kimondtam, bevallottam, amit �reztem, �s amit m�g mindig �rzek, mert k�ssel �td�f�tt, v�rz� sz�vemet magammal viszem a t�lvil�gra is.
Neked komoly kapcsolatod, menyasszonyod van. Ne gy�szolj egy sz�rnyaszegett angyalt!
Elengedlek! L�gy boldog! Minden j�t.
Egy szerelmes sz�v, Sora

Leon a lev�l olvast�val�