16. fejezet

A haj��t Calais-ba a La Manche csatorn�n kereszt�l 4 napig tartott. A Queen Kathline tipikus utassz�ll�t� haj� volt, ahol szer�ny, �mde otthonos kabinok �lltak az utasok rendelkez�s�re. A t�ras�g legink�bb a b�lteremben, �s a teraszon t�lt�tte idej�t. Est�nk�nt k�rtya partik �s t�ncmulats�gok sz�rakoztatt�k az utasokat, m�g napk�zben a fed�lzeten megb�v� kis teraszon besz�lgettek. Sora tal�n m�g �lvezte is volna az utaz�st, ha nem k�ti le minden gondolat�t Leon hirtelen j�tt p�lfordul�sa. A herceg eddig v�gyat, f�ktelen szenved�lyt t�kr�z� �risze most csup�n, mint jeges gleccser szeml�lte a vil�got, �s Sor�t. Arc�t �jra a k�z�ny arisztokratikus maszkja bor�totta, s b�r udvariasan, el�z�kenyen viselkedett hercegn�j�vel, Sora m�gis �gy, �rezte ez csak a l�tszat. A felsz�n, mely alatt sokkal m�lyebb �rz�sek kavarognak. Elt�nt a kettej�ket megr�szeg�t� szenved�ly, az �lland� vibr�l�s, mintha minden �rzelem kihunyt volna Blackheat lelk�b�l, s csup�n egy megfagyott, �res f�rfi maradt volna. Emellett napr�l napra jobban frusztr�lta az angyalt az a t�ny, hogy bujk�lnak.

Igen �gy, �rezte bujk�lnak a t�rsas�g �s a vil�g szeme el�l. Semmilyen t�ras�gi esem�nyen nem jelentek meg, csak a vacsor�kon. De ott is l�togat�sukat, csup�n az �tkez�s idej�re korl�tozt�k. Olyan volt, mintha Leon l�thatatlan szeretne lenni, hogy ne is eml�kezzen r� a t�rsas�g, mintha nem is vel�k utaztak volna. De mi�rt? �lland�an ez az egy sz� motoszk�lt a l�ny fej�ben: Mi�rt? S ahogy egyre fokoz�dott az angyalban a s�rtett d�h, �gy v�lt egyre hat�rozottabb� elk�pzel�se.

Sora a kabinjuk fal�n f�gg� kis t�k�rben m�regette arc�t. Az alkonyat utols� �arany napsugarai vid�man kukucsk�lt be a kis helyis�g kerek ablakain. Melegen cir�gatt�k narancsos f�ny�kkel, a s�t�t barn�ra lakozott fab�torokat. Az ablak mellet k�zvetlen�l egy baldachinos francia �gy foglalt helyet, melynek �gsz�nk�k selyem f�gg�nyei csinos kis selyem szalagokkal voltak a tart� oszlopokhoz k�tve. Meglehet�sen furcs�n festett a m�r-m�r monument�lis �gy a meglehet�sen sz�k kabinban. Sor�nak els� perct�l az volt a sejtette, hogy Blackheat herceg�nek kedv�re akart vele tenni a kapit�ny.

Kicsit megcsipkodta arc�t, mely egyb�l enyh�n r�zs�s sz�nt �lt�tt. Gy�ny�r� mogyor�barna tekintet�ben az elsz�nts�g l�ngjai lobogtak, s mint ezernyi apr� dr�gak� �gy csillogtak �risz�n a narancsos napsugarak �rnyai. Az elsz�nt angyalka arc�t gondosan becsavart, enyh�n g�nd�r orgona f�rtjei keretezt�k, melyeket a szobal�ny egy pasztell z�ld selyem szalaggal fogott �ssze, egyetlen copfba.

-   Felfedem a sz�nd�kait, Blackheat!.... Igen m�g ma pr�b�ra teszem az elsz�nts�g�t! Mert ne higgye, hogy a fagyos k�z�nye elriaszt! Nem, m�r nem hiszek a l�tszatnak, mi�ta megpillanthattam legbels�, f�ltett �nj�t… Akarom mag�t kedves f�rjem, �s meg is kapom!- suttogta halkan az utols� szavakat Sora, de a szobal�ny �gy is felfigyelt az elhal� hangokra.

-   Miben seg�thetek, Asszonyom?- k�rdezte enyhe francia akcentussal a l�ny. Halv�ny k�k szemei unottan csillogtak, ajkain megf�radt mosoly j�tszott. Meglep�en sov�ny, mondhatni v�zna alakj�n kiss� hanyagul mutatott az egyen ruha. Fak� v�r�ses haj�t egyetlen szigor� fonatba fogta. Sora meglepetten tekintett a csel�dre, ugyanakkor sz�nta is a l�nyt. Hiszen mint a haj� egyetlen szobal�nya, rengeteg munk�t kapott a k�nyes h�lgyekt�l, akik naphosszat ugr�ltatt�k. Az angyal arca lassan megenyh�lt �s bar�ts�gos mosolyt k�ld�tt, a l�ny fel�.

-   Szerinted hogy �ll a ruha?- k�rdezte b�tor�t� mosoly keret�ben Sora, majd lassan kecsesen ak�r egy balerina elkezdett k�rbefordulni, a csod�s m�lyz�ld brok�t selyem ruh�j�ban. A neh�z selyem, halk susog�s k�s�ret�ben k�vette Sora mozdulatait, m�g a f�z� szorosan �lelte a karcs� dar�zsderekat, s kiss� megemelte a d�s melleit. A gy�ny�r� ruha m�ly ov�lis dekolt�zs�t arany csipke szeg�lyezte, ahogyan a h�romnegyedes ujjait, �s a szoknya alj�t is. Az ejtett v�ll� szab�snak k�sz�nhet�en szabad r�l�t�s ny�lt a kr�mes, alab�strom v�llaira, �s a kecses nyak�nak vonal�ra. Sora most nem vett fel csillog� nyak�ket, csup�n egy s�t�t z�ld selyem szalagon f�gg� arany fesz�letet viselt.

-   Mes�sen fest, Asszonyom! Minden gavall�r sz�ve �n�rt fogy dobogni ma este!- jegyezte meg kedvesen a szobal�ny.

-   K�sz�n�m! De �n csup�n egyetlen f�rfi sz�v�re v�gyom.- h�r�totta udvariasan Sora a bizalmaskod� b�kot. M�g utolj�ra v�gig sim�tott a csod�s ruhak�ltem�nyen, majd elindult a b�lterem fel�. Ma �jszaka �rik el Calais kik�t�j�t, �s a francia partokat. Ez alaklomb�l a kapit�ny ragaszkodott egy utols� nagy szab�s� b�lhoz vend�gei tisztelet�re, s k�l�n kihangs�lyozta, mennyire sz�m�t Blackheat nagyhatalm� herceg�nek �s elb�v�l� nej�nek megtisztel� t�rsas�g�ra. �gy Sora legnagyobb �r�m�re nem ker�lhett�k el a b�lon val� r�szv�telt. Ezernyi gondolat kavargott elm�j�ben, mik�zben hat�rozottan, puh�n suhant v�gig a kivil�g�tott folyos�kon. Tudta, hogy Leon a l�pcs�n�l fogja v�rni, �gy lassan magabiztosan haladt utic�lja fel�. A herceg a l�pcs� alj�n�l �llt, s �ppen egy idegen, id�s h�zasp�rral besz�lgetett. H�feh�r haja szabadon ter�lt sz�t sz�les h�t�n, �les kontrasztot alkotva �jfekete fel�lt�j�vel, �s nadr�gj�val. Kisportolt test�vel, magas termet�vel, fens�bbs�ges kisug�rz�s�val kit�nt a t�megb�l. Sora b�szk�n tekintett nemes d�mon�ra. A herceg meg�rezve a v�r�t felforral� tekintetet, jeges nyugalommal megfordult, s egy elismer� mosollyal nyugt�zta Lady Blackheat megjelen�s�t. Sora lassan m�lt�s�g teljesen vonult le a b�lterembe vezet� l�pcs�n, olyan tart�ssal, amit egy kir�lyn� is megirigyelt volna. Karj�t a herceg�be f�zte, s egy�tt s�t�ltak a feld�sz�tett b�lterembe. Amint bel�petek egyb�l minden tekintet r�juk szegez�d�tt. A n�k elismer�en m�rt�k v�gig a mindig eleg�ns herceget, m�g a f�rfiak csod�lattal ad�ztak Sora b�jainak. Egy tiszta smaragdz�ld szemp�r csillogott fel a t�megben, melyhez p�ratlanul nemes von�sok tartoztak. Rendk�v�l csinos arc�t, d�s, hull�mos barna v�llig �r� f�rt�k keretezt�k. Sora felismerte a f�rfit, akivel m�ltkor a fed�lzeten tal�lkozott. Egy kih�v� mosolyt k�ld�tt a vonz� idegen fel�, ami Leon figyelm�t sem ker�lte el.

-   Nocsak! Csak nem j�tszani akar Ch�re?... �m legyen, j�tszunk, de �n akarta- s lusta, cs�b�t� f�lmosolyra h�zta ajkait a herceg, amit�l elolvadtak a h�lgyek. A teremben egy hossz� �zl�sesen megter�tett asztal v�rta a vend�geket, melyen katon�s rendben sorakoztak az ez�st ev�eszk�z�k �s a dr�ga porcel�n t�ny�rok. Leon az asztalf�n foglalt helyet, Sora pedig a jobbj�n. Amint minden vend�g elfoglalta a hely�t, fekete lib�ri�s pinc�rek szolg�lt�k fel az els� fog�st. K�nny� kr�mleves, �s rost�lyos volt a men�, melyet gyorsan elfogyasztott a t�rsas�g. Sora alig evett valamit a vacsor�b�l, ami Blackheatnek is felt�nt. �that� f�stsz�rke tekintet�t feles�g�re szegezte, hossz� arisztokratikus ujjai, pedig a l�ny apr� kez�re fon�dtak. B�rsonyos, hihetetlen�l izgat� hangon s�gta Sora f�l�be a k�rd�s�t. A l�ny nem �rtett bel�le semmit, csak hallgatta a megnyugtat�, �rz�keit elk�b�t� hangot, �s �lvezte f�rje k�zels�g�t. Az angyalka arca kipirult, szemh�jai elnehezedtek, s v�gyt�l k�d�s tekintettel figyelte a herceget, aki kitart�an simogatta k�zfej�t mik�zben v�lasz�ra v�rt. Sora �szbe kapva lass� �rz�ki mosolyra h�zta ajkait, mialatt kez�t kiszabad�totta az �des rabs�gb�l.

-   Mit �hajt hercegem?- k�rdezte �v�d� hangon.

-   Csak hogyl�te fel�l b�torkodtam �rdekl�dni, Dr�g�m.- vette fel a keszty�t Leon

-   Oh milyen kedves �nt�l! Igaz�n nem gondoltam volna, hogy ennyire felkeltettem az �rdekl�d�s�t.- s sz�npadiasan homlok�hoz emelte kez�t- Oh, pedig ha sejtettem volna, hagytam volna helyet a t�ncrendemben �nnek, hercegem!- k�z�lte angyali mosoly keret�ben Sora mire Leon csak balj�san felvonta �ben szem�ld�k�t.

-   Sajnos mennem kell, mert pillanatokon bel�l kezd�dik az els� t�nc, de ne legyen szomor� Blackheat sz�mos csinos hajadon van, aki �nre v�r. – s miel�tt m�g b�rmit is mondhatott volna Blackheat, a hercegn�j�t m�r egy ismeretlen f�rfi vezette a parkett fel�. Egy sz�ke tipikus piperk�c alak csimpaszkodott a feles�g�be. �hes �gsz�nk�k szemei majd felfalt�k Sor�t, s idi�ta vigyor�val pr�b�lta levenni a l�b�r�l a l�nyt. Leon forrt a d�ht�l, de arca tov�bbra is csak az unott, fens�bbs�ges k�z�nyt t�kr�zte. L�tta, ahogyan a p�rok lassan elfoglalj�k hely�ket a parketten, s halotta amint felcsend�lnek az angol kering� els� taktusai. Szeme v�szesen villant, ahogy a vid�man t�ncol� p�rocsk�t figyelte, majd hirtelen egy gyors, �mde laza mozdulattal fel�llt. Tekintet�t k�rbe hordozta a termen, s egy fekete haj� sz�ps�gen �llapodott meg. �ben fekete tincsei szoros kontyba fogta, homlok�t pedig a manaps�g n�pszer� francia fufru takarta. M�lyk�k tekintete lassan tal�lkozott Leon fjordh�s tekintet�vel. A l�ny keblei a fens�ges f�rfit l�tva szapor�bban kezdtek emelkedni, s�llyedni. S�t�tk�k selyem ruh�ja semmit sem b�zott a herceg k�pzelet�re, t�k�letesen kiadta karcs� derek�t, kerek cs�p�j�t, �s telt kebleit. Arca csinos volt de k�zel sem annyira t�k�letes �s sz�p, mint Sor��. Leon hat�rozott l�ptekkel elindult a kiszemelt h�lgy fel�, aki erre szem�rmetlen�l fl�rt�lni kezdette a herceggel, mik�zben csacska bar�tn�ivel nevetg�lt. Blackheat hamar �tszelte a kettej�ket elv�laszt� t�vols�got, majd udvariasan k�zcs�kkal k�sz�nt�tte a h�lgyet. K�zben tekintete v�gig siklott a fedetlen k�zfejen.

-   Nos igen, gondolhattam volna… keszty� n�lk�l… az illem teljes figyelmen k�v�l hagy�sa… csak is valamilyen t�rtet� hozom�nyvad�sz lehet… vagy rosszabb, amerikai- gondolta g�nyosan Leon, mik�zben felegyenesedett.

-   Szabad egy t�ncra Miss…

-   Wong- seg�tette ki gyorsan a l�ny, a nem minden napi t�ncpartnert.

-   Nos akkor megtisztelne egy t�nccal Miss Wong?- k�rdezte ism�t szenvtelen hangon Leon.

-   Term�szetesen Mylord!- s moh�n belekarolt a felaj�nlott izmos karba. Amint el�rt�k a t�nct�r sz�l�t, Blackheat karj�t a fekete sz�ps�g derek�ra kulcsolta, s m�r be is kapcsol�dtak a forgatagba. H�la Leon vezet�s�nek hamar �sszetal�lkoztak Sor��kkal. Lady Blackheat csak egy g�nyos pillant�ssal m�rte v�gig f�rje t�ncpartner�t, majd m�g szorosabban b�jt a sz�ke lord karjaiba. Leon csup�n egy megvet� pillant�ssal konstat�lta a t�rt�nteket, s figyelm�t ism�t a h�lgyre ford�totta. Semmitmond� t�rsalg�st kezdem�nyezett a szemtelen�l mer�sz Miss Wonggal, mik�zben �rgus szemekkel figyelte Sora fl�rt�l�s�t. Csak egy pillanatra ford�totta el tekintet�t a huncut kis angyalr�l �s m�ris �j partnere akadt, annak f�rfinek szem�ly�ben, akit volt „szerencs�je” megismerni az indul�suk napj�n a fed�lzeten. Az ismeretlen szorosan �lelte a hercegn�j�t, �s apr� b�kokkal pr�b�lta elcs�b�tani. De enn�l sokkal jobban zavarta a t�ny, hogy Sor�nak tetszik a f�rfi k�zeled�se, s hogy azokkal a csillog� huncut szemekkel tekint r�, amivel csak r� n�zhet. Leon szemeiben a d�h, �s harag l�ngjai lobbantak, majd ism�t partner�hez fordult, aki meg�ll�s n�lk�l csacsogott valamir�l. Jelent�s�g teljesen n�zett a l�ny m�lyk�k szemeibe, majd megk�sz�r�lte tork�t. S csendesen, �m hat�rozottan, mintha csak egy vallom�st tenne k�z�lte �haj�t:

-   Kedves Miss Wong, ha nem b�nja visszak�s�rn�m a bar�tn�ihez!- majd meg sem v�rva a l�ny belegyez�s�t, levezette a parkettr�l. Szinte v�gtelen �r�knak t�nt Leon sz�m�ra az p�r pillanat m�g elk�s�rte a l�nyt, s m�g egyed�l hagyat feles�g�t azzal az „�riemberrel”. Megk�nnyebb�lten hagyta ott a kis amerikai hozom�nyvad�szt bar�tn�ivel, ugyanis ennyit lesz�rt a l�ny �sszef�gg�stelen mondataib�l. L�pteit megszapor�zva igyekezett Sora fel�. Az angyal azonban tov�bbra is csak az idegenre koncentr�lt. Blackheat kem�nyen a f�rfi v�ll�ra helyezte keszty�s kez�t, majd olyan jeges hangon, hogy szinte megfagyott a leveg� megsz�l�totta az ismeretlent.

-   Lenne sz�ves �tengedi nekem ezt a t�ncot, Uram- nyomta meg az utols� sz�t. B�r hangja nyugodt volt, de semmi j�t nem �g�rt.

-   V�rja meg a v�g�t, Uram!- v�gott vissza az idegen- K�l�nben is a k�vetkez� h�rom t�nc m�g az eny�m!- oktatta ki a herceget, akinek f�stsz�rke �risze vihar sz�rk�v� s�t�t�lt a d�ht�l. Sora felismerve a vesz�lyt, pr�b�lta menteni a helyzetet.

-   K�rem, Lord Withington legyen bel�t�. Nem t�ncolhatok eg�sz este �nnel. K�rem hozzon nekem egy puncsot, �n addig t�ncolok Lord Blackheatel.

-   Dr�ga Sora csak nem gondolja, hogy itt hagyom egy ilyen er�szakos idegennel!- er�sk�d�tt felh�borodva a f�rfi.

-   De igen!- mennyd�rg�tt Leon hangja- Igenis kettesben fog hagyni a feles�gemmel Lady Sora Naegino Harrington Blackheat-el. Rem�lem �rthet� voltam Uram!- zengett krist�lytiszta basszusa. Sora ijedten kapkodta tekintet�t a k�t f�rfi k�z�tt, de sz�ve csordultig telt boldogs�ggal.

-   Tudtam, hogy szeret Blackheat! De mi�rt titkolta? … Most m�r semmi sem gy�zhet meg az ellenkez�j�r�l- merengett Sora mik�zben boldogs�gt�l csillog� tekintet�t f�rje d�h�s szem�be f�rta. H�l’ Istennek Lord Withington meg�rtette a c�lz�st �s elhagyta a parkettet, azonban sz�p kis n�z� k�z�ns�g�k akadt. Leon v�gig m�rte a t�meget, majd finomam intett a zen�szek fel�, akik b�csi kering�t kezdtek el j�tszani. Blackheat gyeng�den vonta karjaiba hercegn�j�t, aki k�szs�gesen hagyta mag�t sodr�dni a zene �tem�re. B�r f�l�ben m�r a v�gy dallamai csend�ltek fel, s dr�gak�k�nt csillog� szem�vel, f�rje p�ratlan von�sait p�szt�zta. Test�k hol �sszesimult, hol let�volodott, s b�r kering�ztek, de �gy vibr�lt k�zt�k a leveg�, mintha csak valamilyen szenved�lyes spanyol honban divatos t�ncot j�rn�nak. V�gyuk minden egyes l�pessel, apr� �rint�ssel csak tov�bb fokoz�dott, s szinte m�r-m�r f�jdalmasan �get�v� v�lt.

Ahogy elhaltak az utols� akkordok is, Leon hat�rozottan vezette ki kedves�t a parkettr�l �s a teremb�l. L�pteiket megszapor�zva siettek a keskeny l�pcs� fel�, mely a kabinokhoz vezetett. Blackheat hirtelen megtorpant a l�pcs� el�tt, majd kaj�n f�lmosolyra h�zta ajkait.

-   Nem gondolja Ch�re, hogy magyar�zattal tartozik nekem?!