Hatodik fejezet

Ap�m lass�, megfontolt �s kiss� d�h�ng� l�p�sekkel indult lefel�. Ez�st�sen csillog� haja sz�llt ut�na, napszem�veg�t pedig m�r r�g levette, ez�ltal gy�ny�r� sz�rk�s tekintet�t is megcsod�lhattuk. Az artist�k, t�ncosok sutyorogni kezdtek. „Itt van Leon Oswald!” „T�nyleg � az?”, suttogt�k a fiatalabbak. �m voltak olyanok, kik ehhez hasonl�kat mondtak alig hallhat�an: „Szeg�ny Hana!”

A kiindul� �llv�nyon voltam, ap�m meg szigor� tekintettel n�zett r�m egy trambulin mell�l. Arca nyugodt volt, de l�tszott rajta hogy el�gg� m�rges. �m m�g �gy is fens�ges, �s vesz�lyes k�pet alkotott. �n viszont �gy �reztem magamat, mint egy fogoly, akit �pp most vinn�nek a kiv�gz�s�re. �n h�ttal �lltam neki, de hangja m�g mindig csengett f�lemben.

~ Teh�t � Leon Oswald �s Sora Naegino l�nya? - d�bbent meg Miranda, ak�rcsak Eric, s akik m�g azok, akik nem ismertek.

- Hana Elizabeth Oswald! - ism�telte nevemet �desap�m. Lassan g�pies mozdulattal megfordultam, s vesz�lyesen csillog� tekintet�be n�ztem. M�sok ett�l a tekintett�l m�r j� p�r m�ternyire elker�lt�k volna �t, de engem nem nagyon tudott megijeszteni. Ezt a szemp�rt ismertem... �s ha kellett �n is bevetettem.

- Tess�k? - k�rdeztem hat�rozott, �mb�r kiss� rekedt hangon.

- M�gis mit mondtam neked? - vont k�rd�re. Arca rezzen�stelen volt. Nem �rdekelte, hogy n�mas�g van a teremben, s az emberek hol r�m, hol ap�mra tekintenek. �, dehogy is �rdekelte! � csak az �n szemeimbe n�zett.

- Khm... H�t... El�g sok mindent... P�ld�ul vigyem ki a szemetet, takar�tsak ki, �rjam meg a h�zimat... - k�zben sz�moltam az ujjaimon.

- Itt most nagyon nincs helye a viccel�d�snek, Hana! - v�gott k�zbe. - Sz�k�ts�k le a k�rt: m�rt vagy eltiltva a trap�zokt�l? - nem feleltem. Csendben hallgattam, mialatt fejemet lehajtottam. Egy dobban�st lehetett hallani, ami azt jelentette, hogy apa r�ugrott a trambulinra, s egy trap�zt kapott el, �gy pontosan velem szemben volt. - M�rt? - ism�telte. Halkan, alig �rthet�en v�laszoltam. - Nem hallom!

- Legal�bb elsaj�t�tottam! - ism�teltem magamat hangosan, felemelt fejjel.

- Milyen �ron? - k�rdezte ugyan olyan hangnemmel. - Azt mondtam, hogy tilos haszn�lod b�rmilyen trap�zt! Melyik r�sz�t nem �rtetted, kisasszony? Eml�keztetn�lek, hogy ugyan ez a speci�lis - mutatott az el�bb haszn�lt eszk�zre -, okozta s�r�l�sedet! Az Isten szerelm�re, Hana - l�pett le a trap�z r�dj�r�l az �llv�nyra. - emiatt s�r�lt�l meg!

- M�r nem f�j! - r�ztam meg a jobb v�llamat.

- Nekem azt t�nyleg ne akard bemes�lni, hogy egy szalagszakad�s nem f�j! �s hol a k�t�s? - k�rdezte t�relmetlen�l.

- Levettem... - n�ztem intenz�ven az k�kes sz�n� deszk�t, melyen �lltam.

- Hana! H�nyszor mondjam m�r el neked, hogy az artistas�g nem csak a csillog�sb�l �s a szt�rs�gb�l �ll?! - oktatott ki. - Ahhoz, hogy t�k�letes, elismert artista l�gy komoly tehets�gre, felk�sz�l�sre, gyakorl�sra �s... - folytatta, �m �n k�zbesz�ltam:

- R�gt�nz�sre van sz�ks�gem! Azt hiszed, nem tudom? - k�rdeztem. - Apa, tizenh�rom �ve tanulom az akrobatik�t, de gondolom ezt te is nagyon j�l tudod! - nem felelt, csak halkan, figyelmeztet�en tekintett szemeimbe. - Ha �n azt mondom, hogy nincs semmi gondom, akkor t�nyleg nincs semmi bajom!

- Az ap�d vagyok, az a dolgom, hogy vigy�zzak r�d, �s gondoskodjam r�lad! Hana, ha nem lett volna alattad h�l�, akkor komolyabban is megs�r�lhett�l volna! - kiker�ltem, mire � megfordult.

- De nem lett! - szak�tottam f�lbe.

- Egy rossz mozdulat �s v�ge a karrierednek �s tal�n m�g az �letednek is! A doktor...

- A doktorokr�l nagyon sz�pen k�rlek ne besz�lj�nk! Egyik azt mondja, hogy minden rendben van veled, a m�sik meg, hogy m�g pihenned kell! �s z�r�jelbe meg is jegyzem, hogy te se nagyon kedveled a doktorokat. S�t! Amit mondanak, sz�pen sz�lva, nem nagyon �rdekel t�ged. Egy, kett� meg, te is nyolc fajta s�r�l�ssel ugr�ndozol t�zezer szem l�tt�ra, sz�val ink�bb...

- Ne hasonl�tsd magadat hozz�m, Hana! �n m�r vagyok azon a szinten, hogy megtehetem! Te neked viszont pihentetned kell a v�lladat!

- H�t persze! Tudod, most tiszt�ra �gy �rzem magamat, mintha egy mad�rnak megtiltan�d, hogy rep�lj�n, vagy, hogy a Napnak, hogy s�ss�n! Apa, az artistas�g nekem a l�telemem! Nem tudom nem csin�lni! Ha annyira rossz �llapotban lenn�k, mint ahogy azt te is mondtad, akkor az el�bb m�rt tudtam t�k�letesen, egy hiba n�lk�l megcsin�lni azt a man�vert? - k�rdeztem.

- Ne vonj k�rd�re, Hana, a francba is! A l�nyom vagy, �s ha valami t�rt�nik veled...

- De �rtsd m�r meg, hogy nem t�rt�nik semmi! A legjobbakt�l tanultam - majd egy kicsit halkabban mondtam a k�vetkez� sz�t: - T�letek. Tudod, milyen szinten vagyok, milyen tehets�ggel! Csak egy kicsit kellene bennem b�znotok!

- Hana, mi b�zunk benned...

- De hinni nem hisztek! - majd franci�ul folytattam mondatomat : - Pedig egy mesternek b�znia �s hinnie kell a tan�tv�ny�ban. - megfordultam, majd az igazgat� fel� pillantottam. - Sajn�lom, Kalos, de ak�rmit is k�rne Mr. Kenneth, nem tehetn�m meg, hisz... Pihennem kell! - m�lyet s�hajtottam, majd egy szalt� k�s�ret�ben a trambulinra �rkeztem, s onnan meg egyenes testtart�ssal a f�ldre. Sz�tlanul a sz�ksorokhoz indultam, hol f�lvettem f�ls�met illetve nadr�gomat, majd a kij�rat fel� igyekeztem.

- Hana, most meg hova m�sz? - k�rdezte �desap�m egy t�k�letes ugr�s ut�n.

- Nem vagyok m�r h�t �ves, hogy mindenr�l tudnod kellene, apa! Az t�z �vvel ezel�tt volt! - v�laszoltam hangosan, r� se n�zve.

MP4-emet el�vettem, s betettem f�lembe. Senki �s semmi nem �rdekelt, pedig mindenki engem b�mult. Mik�zben f�lfel� igyekeztem, egy apr� kis l�nyecske repdesett k�r�l�ttem - kit akkor m�g nem l�thattam. Ap�m �sszevont tekintettel pillantott r�m, s Fantomra.

F�ll�pdeltem a l�pcs�k�n, kezemet a kis kilincsre raktam, majd le is nyomtam. Ki akartam l�pni, de ebben valami, pontosabban valaki megakad�lyozott.

Egy �r �llt el�ttem. �gy hetven �ves lehetett. Jobb kez�ben egy s�tabotot szor�tott, egy m�lyz�ld �lt�nyt viselt, melyhez fej�re egy kalapot helyezett. Kicsit alacsonyabb volt n�lam. �reg, r�ncos arc�val r�m tekintett. Ajkai m�g�tt egy apr�cska mosoly bujk�lt, s csillog� szemeivel engem m�regetett.

- Mr. Kenneth! - er�ltettem egy mosolyt arcomra. - Bocs�sson meg, de most mennem kell!

- Ott maradsz, Hana! - emelte fel s�tabotj�t, �gy az arcomt�l alig p�r centim�terre volt. Egy kicsit meglep�dtem. Hangja parancsol� volt, de arca mosolygott. Fej�t a t�bbi d�bbent arc fel� ford�totta. - Fontos dologr�l szeretn�k besz�lni...

- Mr. Kenneth, �n...

- Oda vissza, kisasszony! - mutatott oda, ahol p�r pillanattal ezel�tt m�g a cuccaimat szedtem �ssze. Tekintet�t ap�mra emelte. - Nocsak-nocsak! Leon Oswald! H�t megtisztelsz jelenl�teddel? - k�rdezte kiss� g�nyosan.

- Kenneth! El�ruln�d v�gre, mit tervezel? - az �reg hangosan felnevetett.

- Leon fiam, te semmit se v�ltozol �t �v alatt! - kuncogott. �desap�m csak a szem�t forgatta. - Nos, rendben! T�relmetlens�gedet l�tva, v�laszolok a k�rd�sedre - kezdett bele �tleteinek elmond�s�ba, mialatt le�lt az egyik sz�kre. - Mint mindenki tudja, a k�vetkez� darab az �rny�kt�nc lesz... - egy b�lint�s volt a v�lasz.

- Ne k�r�ts, v�laszolj! - sz�lt k�zbe �desap�m t�relmetlen�l, karba tett k�zzel, mik�zben a falat kezdte el t�masztani.

- Ok�, Leon! R�viden �s t�m�ren, a k�z�ns�gnek Hana kell! �gy � lesz a k�vetkez� darab n�i f�szerepl�je! - v�laszolt rezzen�stelen, de el�gedett mosollyal az arc�n. Eddig a falat t�masztottam - ak�rcsak ap�m - karba tett k�zzel. F�lemben a f�lhallgat�m volt, de m�g �gy is hallottam, amit mondott Mr. Kenneth.

- Egy pillanat! - vettem ki a kis t�rgyat, majd el�r�bb s�t�ltam. - J�l hallottam, vagy a zene sz�vege az, hogy „A k�z�ns�gnek Hana kell! �gy � lesz a k�vetkez� darab n�i f�szerepl�je!”?

- Ez azt�n a j� zenesz�veg! - �llt fel Kenneth. - De viccet f�lret�ve, nagyon is komolyan besz�lek...

- Sajn�lom, Kenneth, de nem enged�lyezem! Han�nak szalagszakad�sa volt. Pihentetnie kellene a...

- �, igen? �s amikor te neked voltak enn�l s�lyosabb baleseteid? Leon, k�nyvet kellene �rni a te s�r�l�seidr�l! - felelte ism�telten csak g�nyos hangnemben a j� �reg Mr. Kenneth.

- Az m�s id� volt! �s a fen�be is! - k�romkodott.

- Leon! Sora Naegino m�r enged�lyezte, s�t kit�n� �r�mmel fogadta, hogy a l�nyotok legyen a szerepl�! Egy kis sz�rakoz�s nem �rt Han�nak! - id�zte anyu mondat�t. Igen, anya mindig mellettem �llt. - � lesz a k�vetkez� f�szerepl�, vagy ne legyen a nevem Mr. Richard Kenneth! - ap�m r�m n�zett.

- Ne n�zz �gy r�m, Hana! - majd egy m�lyet s�hajtott. - Sora Naegino! - n�zett tekintetembe. - Le se tagadhatn�nk, hogy az � l�nya! - p�ran kuncogni kezdtek. Hmm, igaz, hogy mind ap�mra, �s mind any�mra nagyon hasonl�tok. Azt mondj�k, hogy any�ban a megjelen�semmel, �s a hirtelenharagv�sommal, no meg a kitart�somban hasonl�tok, m�g ap�ra - ha a helyzet �gy ad�dik - a higgadts�gommal, a tehets�gemmel. Hogy ebb�l mi az igazs�g �s mi nem, az d�ntse el mindenki saj�t maga.

- Valaki a nevemet emlegette? - k�rdezte egy kedves, l�gy s dallamos n�i hang.

- Anya... - fordultam fel�. � meg k�nnyed l�p�sekkel mell�m l�pett, s azzal a pillant�ssal n�zett ap�mra, aminek soha nem tud ellen�llni. Hossz�, s�t�tlila haja sz�pen keretezte be puha arc�t. V�kony, kecses teste l�gyan ringott, mik�zben l�pdelt.

- Tess�k, err�l besz�lek! - motyogta �desap�m. Anya kuncogva ell�pett mell�lem, s szerelmesen �t�lelte ap�t.

- Remek! - tapsoltam. - A csal�dom bemutatkozik! - f�jtattam egy kicsit v�r�sen. Egy p�ran nevettek ezen a megjegyz�sen.

- Mr. Oswald! K�rj�k, nagyon sz�pen k�rj�k, engedje meg Han�nak, hogy � legyen a f�szerepl�! - k�rlelt�k egy p�ran �desap�mat. � meg r�m emelte tekintet�t.

- Na, Mr. Oswald... - nyaggatta anya is. Apa egy kicsit habozott, v�g�l �gy sz�lt:

- �n nem foglak orvoshoz vinni, ha valami bajod lesz! - az � sz�j�b�l ezt igennek lehet venni. Hatalmas nagy vigyor jelent meg arcomon. Tekintetem ragyogott.

- Emily! Ezt l�gy sz�ves fogd meg! - adtam zenelej�tsz�mat az oldalamon �ll� sz�ke le�nyz�nak, majd odafutottam ap�hoz �s szorosan �t�leltem. - K�sz�n�m, papa! - adtam neki egy puszit. - �s bocs�nat, csak...

- Hagyjuk, rendben? - borzolta meg hajamat.

- Egy kis csal�di dr�ma mindig j�l j�n... - mondta mosolyogva az �reg. - Na de most, Eric �s Hana! Kezdjetek el gyakorolni! Egy h�nap m�lva el�ad�s!

- Mi? �lljunk csak meg egy sz�ra! - l�ptem el sz�leim mell�l. - �n azt�n nem fogok szerepelni egy �ntelt, �r�lt pasassal...

- Sajn�lom, Kenneth �r, de nekem sincs kedvem egy olyan partnern�vel szerepelni, aki sz�nvak �s nem ismeri a KRESZ-t! - felelte nyugodtan, karba tett k�zzel.

- Majdnem el�t�tt�l! - rivalltam r�.

- Piros volt a l�mp�d! - sz�lt vissza.

- Mint egy �reg h�zasp�r... - kuncogott Kenneth �r.

- NEM IS! - �v�lt�tt�k egyszerre.

- Ha belegondolok - mondta �desany�m. -, hogy mi is pont �gy kezdt�k - mosolygott �desap�mra. - �s hogy mi lett a v�ge. - �lelte �t f�rj�t. V�gre leesett nekem pontosabban nek�nk is, hogy mir�l besz�l.

- Na, nem, Mrs. Oswald! - felelte Eric.

- A legutols� ember lenn�k, aki ebbe a sz�guldoz� �r�ltbe lenne szerelmes! - mutattam az �jfekete haj� sr�cra.

- Kicsim! - l�pett mell�m anya. - Tudod, �n is �gy gondoltam, m�g anno tizenkilenc �ve, hogy ki az az �r�lt, aki Leon Oswald feles�ge lesz - sim�tott v�gig arcomon. - �s l�tod? �n vagyok az az �r�lt n�szem�ly, aki elviseli �desap�dat. - mondta viccel�dve. - Na de, nem szeretn�nk zavarni! Igaz, dr�g�m? - �desap�m elmosolyodott, s kacsintott anyunak. - J� gyakorl�st, kedveseim! - intett, majd ap�mba karolt, s elindultak az ajt� fel�.

- Anya! Ezt meg hogy �rtetted? - k�rdeztem v�r�sen. - Anya! - de nem �lltak meg, hanem csak egy becsuk�d� ajt�t l�thattunk.

- Na, gyere ide, kisl�ny! - mondta m�g mindig kuncogva Kenneth �r. - �llj csak Eric mell�! Szeretn�lek megn�zni benneteket. Rosa? - sz�lt oda az egyik f�nyk�p�szn�nek, aki �pp kamer�j�val volt elfoglalva.

- Igenis! - a l�ny mell�nk l�pett, s be�ll�tott benn�nket. Tapasztalt, �gymond fot�s tekintettel m�regetett minket. - Hmm... hmm... - h�mm�g�tt.

- Csak hogy tudd, Eric Thane, ezt m�g vissza fogod kapni! Egyt�l egyig, mindent! - sziszegtem olyan halkan, hogy csak a fi� hallhassa.

- R�szemr�l ok�, de nekem is lesz egy-k�t belesz�l�som. De ezt majd folytassuk akkor, amikor lement az el�ad�s. Elv�gre, jelenleg partnerek vagyunk.

- Partnerek, vagyis t�k�letesen ki kellene eg�sz�ten�nk egym�st munka�gyileg. Csak az a gond, hogy nem vagyok hozz�szokva ilyen pasikhoz, kiknek t�bb ezer fiatal sz�v a tulajdonosa.

- �, igen, sok n� sz�vtipr�ja vagyok...

- Eg�s barom! - mondtam unottan, szemeimet forgatva, mire � hidegen elmosolyodott. Rosa ek�zben utas�tott, hogy forduljunk egym�ssal szembe, s Eric �lelje �t a derekamat, m�g �n az � nyak�t. T�volr�l hallottuk is, hogy mit mondott, de nem �rz�kelt�k olyan tudatosan, hogy val�j�ban milyen p�zban is vagyunk. - A sz�p pofid�rt biztosan rengeteg n� eladn� minden�t, nem igaz? - folytattam tov�bb a t�m�t.

- Majd legk�zelebb �rok egy list�t, hogy melyik n�t�l mit k�rn�k el. - kacsintott.

- De nagy valakinek az arca! - feleltem g�nyosan. Magam sem tudom m�rt, net�n hogy tov�bb hergeljem vagy, hogy tov�bb folytassam a t�m�t, megk�rdeztem: - �s t�lem mit k�rne, Mr. N�k B�lv�nya? - meglepte a k�rd�s, ezt l�ttam tekintet�ben is.

- Hmm... Az a gond, hogy olyan n�kt�l, akik m�g a KRESZ-t sem ismeri, att�l nem nagyon szoktam k�rni valamit. - kezdte g�nyosan. - De te, mivel sz�p kisl�ny vagy, tal�n egy cs�kot. - ez most b�knak j�tt, vagy csak vissza akar v�gni, t�n�dtem magamban. A v�g�n finoman elmosolyodtam.

- �lmodik a nyomor, dr�ga! Am�gy, mondtam m�r, hogy n�lad nagyobb ideges�t� �s bek�pzelt, �ntelt f�rfit m�g nem l�ttam?

- El�gg� f�l van v�gva a nyelved, Hana kisasszony!

- V�lassz m�s n�t, akivel fl�rt�lhetsz!

- De �rdekes! Eric nem �gy viselkedik, mint m�skor! Vajon m�rt? - k�rdezte az egyik l�ny, Emma a mellette �ll� t�rsn�j�t.

- J�l van, fiatalok, el�g lesz! - sz�lt k�zbe Kenneth �r. Ekkor j�tt�nk r�, hogy test�nk �sszepr�sel�d�tt, ajkaink majdnem egym�shoz �rtek, s hogy egym�s karjaiban pihen�nk. De mi ez az �rz�s, k�rdeztem k�ts�gbeesetten gondolataimban. Nagy p�rrel az arcunkon gyorsan elengedt�k egym�st, s elfordultunk. - Akkor, Linda - sz�lt oda az egyik szorgosan jegyzetel� alkalmazottnak - k�rlek, �rd be az �rny�kt�nc c. darab f�szerepl�inek a nev�t: Hana Elizabeth Oswald-�t �s Eric Thane-�t.