Sora l�tta, ahogyan a f�rfi b�lintott. r11; Hell�, Webb- mondta. De tekintet�t le sem vette Sor�r�l.
- Igazad van, t�nyleg nagyon csinos l�ny.
- Leon, � Sora Naegino- mutatta be Webb a l�nyt. Sora �szrevette, hogy Webb is kellemetlen�l �rzi mag�t. � a legjobb modellem, pontosabban New York egyik legjobb modellje. Webb csak ennyit mondhatott, mert odament hozz� Paul Harrington, az egyik divatszalon vezet�je, �s m�r mag�val is h�zta. Sora egyed�l maradt a magas idegennel, akinek m�g a nev�t sem tudta.
- Csak a keresztnev�t tudom, Leon. r11; Sora mosolyogni pr�b�lt, b�r ez meglehet�sen nehez�re esett.
- A nevem Leon Oswald- sz�lt a f�rfi komoly arccal. De biztos vagyok benne, hogy Webb Earl of Clarridge- k�nt mutatott be. A p�nzes emberekre mindig nagy hat�ssal van az el�kel� n�v.
- - A p�nzes emberekre?- ism�telte Sora. r11; �n nem tartozom k�z�j�k.
A f�rfi felvonta a szem�ld�k�t, majd kortyolt egyet az ital�b�l.
- Nem? Akkor biztosan f�lre�rtettem a dolgot. Amennyire �n tudom, a j� modellek t�bbet keresnek, mint az Amerikai Egyes�lt �llamok eln�ke. Sz�momra ez azt jelenti, hogy a modellek a p�nzes emberek k�z� tartoznak Missr30; Naegino.
Sor�nak az volt az �rz�se, hogy a f�rfi provok�lni akarja. Legsz�vesebben megmondta volna neki a v�lem�ny�t, de ink�bb uralkodott mag�n, �s ink�bb a f�rfira mosolygott.
- Nem akarom lebesz�lni a saj�t v�lem�ny�r�l- sz�lt a l�ny. r11; Webb mes�lte, hogy valami k�z�s terv�k.
A f�rfi unott tekintete arr�l tan�skodott, hogy nem sok kedve van sor�val besz�lgetni, mintha m�lt�s�g�n alulival besz�lne.
- M�st nem mondott Missr30; Naegino?
Mi�rt mondja ki olyan nehezen a nevemet?- gondolta Sora.
- Neh�zs�gei vannak a nevemmel, Mr Oswald?
A Naegino nem t�l komplik�lt n�v, vagy igen?
A f�rfi szeme v�gigsiklott a l�ny test�n, k�zben egyik szem�vel kicsit hunyor�tott. V�g�l �gy v�laszolt:
- Neh�zs�geim a nev�vel? Nem. Tal�n �nnek vannak neh�zs�gei.
Fogta mag�t, h�tat ford�tott a l�nynak, �s odament egy besz�lget� f�rfit�rsas�g�hoz. Egyszer�en fak�pn�l hagyta Sor�t, aki nagyon �r�lt, amikor Webb visszament hozz�.
- Az az �rz�sem, hogy a sz�r�s oldal�r�l ismerted meg- motyogta Webb. r11; Mit mondott?
- Azt mondta, hogy sok p�nzem van, ut�na meg a nevemmel probl�m�zott. Nem szimpatikus nekem ez a f�rfi Webb.
- Azt hiszem, �n sem cs�pem k�l�n�sebben- ismerte el Webb. Tal�n �tsz�r, vagy hatszor tal�lkoztam vele itt Angli�ban. Furcsa figura az biztos. De �v� Clarridge Hall, ahol megszeretn�m rendezni a legnagyobb divatbemutat�t, amit valaha is rendeztem.
- Most m�r t�nyleg nem �rtem, hogy mir�l van sz�- mondta Sora.
- T�rt�nelmi koszt�m�k bemutat�s�r�l van sz�, m�ghozz� eg�sz Eur�p�b�l. A legnagyobb divatszalonok k�pviseltetik magukat. Ez az eg�sz Leon birtok�n lenne, kb 2 �r�nyi �tra Londont�l �szakra.
- Te j� �g! �s � beleegyezik? Sz�ks�ge van erre?
- Nem tudom. r11;Webb v�llat vont. r11;Angli�ban sok olyan kast�lytulajdonos van, aki a meg�lhet�s�rt k�zd. Lehet, hogy � is ezek k�z tartozik? Ahogy eln�zem, a dr�ga ruh�it, ezt aligha tartom val�sz�n�nek. Gyere n�zz�k meg, maradt-e m�g valami az asztalon.
Sora szedett n�h�ny falatot a t�ny�rj�ra, �s le�lt Helen� mell�. r11; Te kedveled ezt a f�rfit? Szerintem bek�pzelt �s udvariatlan.
Helene bekapott egy falat f�st�ltlazacot. r11; Az lehet, de nem tal�lod vonz�nak? Ha neked nem is tetszik, der30; biztos vagyok benne, hogy � szemmel tart t�ged. M�r legal�bb h�sszor iden�zett. Sora nem tudott mit v�laszolni. N�h�ny f�rfi vend�g felfedezte �t �s Helen�t, �s egy pillanat alatt k�rbevett�k �ket.
Helene �r�lt, hogy siker�lt felkelteni�k a f�rfiak figyelm�t. Sor�nak az volt az �rz�se, hogy a f�rfiak levetk�ztetik tekintet�kkel. Nagy �nuralomra volt sz�ks�ge ahhoz, hogy ne hagyja el a termet.
H�t csak ennyit �rhetek el a k�ls�mmel?- gondolta, �s azon gondolkodott, nem lenne jobb, hogy ha cs�nya lenne, �s senki sem n�zne r� ilyen szemekkel.
Olyan cs�nya, mint amilyen Sabby Drake volt. A kisl�ny, akit mindig kinevettek, �s kics�foltak. Az a nevet�s pedig mindig a f�l�ben cseng majd. Ahogy visszagondolt erre, kir�zta a hideg. A legjobban az a fi� nevetett rajta, Chris. Hirtelen azaz �rz�se t�madt, hogy egyed�l van a hatalmas teremben. De m�gsem teljesen egyed�l. Rajta k�v�l ott van m�g az a magas ez�sthaj� f�rfi is.
Esz�be jutott, hogy ki az a f�rfi, m�g �gy is, hogy most Leon Oswald a neve, �s rangja meg birtoka is van m�r. Ez a h�v�s tekintet� f�rfi nem m�s, mint egy r�gi ellens�ge. Egy ellens�ge, akit kor�bban Christopher Jamesnek h�vtak!
Sora �gy �rezte, hogy b�rmelyik pillanatban el�julhat. Hogy �r�lhet, az anyja Carla James most, hogy bek�vetkezett mindaz, amit j�solt. Hiszen a fi�t, Earl of Clarridge-nek nevezik!
Sora legsz�vesebben hangos nevet�sben t�rt volna ki, hogy megszabaduljon a kellemetlen eml�keit�l.
Sora k�zelebb ment Helen�hez.
- Mi�rt nevezik Mr. Oswaldot b�r�nak?- k�rdezte a l�ny.
- Nem tudom- vont v�llat Helene. Olyan fontos ez neked?
- Nem, nem nagyon.
- Helene, elszeretn�k mennir30; �gy n�zek ki, mintha 14 �ves lenn�k igaz? �gy is �rzem magam. Abb�l az id�b�l ismerem Leont. Att�l a perct�l kezdve, hogy megl�ttam azaz �rz�semr30;
- Sora!- Helene megfogta a karj�t. Nem engedem meg, hogy megint visszaess a kor�bbi melank�likus hangulatba. Ha menni akarsz �n is veled megyek.
M�g �t l�p�st sem tettek meg Len fel�j�k indult. F�lrel�kte a vend�geket �s a k�vetkez� pillanatban m�r ott is termett mellett�k. Helen�nek csak b�lintott.
- Sajn�ln�m, ha m�r elmenn�nek- sz�lt a f�rfi. Csak egy pillanat Helene, �s ut�na hazak�s�rheti �nt a fiatal h�lgy.
Helene �gy megd�bbent, hogy sz�lni sem tudott, csak Leonra b�mult. J�, de Sor�nak ma neh�z napja volt.
A f�rfi mosolygott. r11; Csak egy pillanat. Mindj�rt visszaj�v�nk.
Sora azt sem tudta, mi t�rt�nik vele. A f�rfi �tvezette a termen, ki egy teraszra, ahonnan a Hudsonre lehetett l�tni.