A sz�leim hal�la �ta el�sz�r t�rt�nt meg velem, hogy v�gigs�rtam egy �jszak�t, de a sz�vem teljesen m�s f�jdalom j�rta �t. Mert nem csak az f�jt, hogy ennyire kihaszn�lt, hanem az is, hogy ennyire k�z�mb�s vagyok sz�m�ra ism�t. Sosem mondhattam el azt magamr�l, hogy igaz�n tudtam, mi van az �larca m�g�tt, de egyszer, egyetlen egyszer siker�lt bepillant�st nyernem. Tal�n most kell megfizetnem �rte. Reggel, mivel nem tudtam aludni, kor�n felkeltem �s rendbe szedtem magam, amennyire lehetett. Az els�k k�z�tt mentem le reggelizni. Mindenkinek biccentettem, majd elgondolkodva kezdtem turk�lni a reggeli m�zlit. El�g volt azonban n�h�ny pillanat, hogy m�ris rosszul kezd�dj�n a napom, ugyanis megjelent a francia fics�r, cseppet sem j�kedv� �br�zattal.

- Sora, Kaloshoz! - csattant a rideg hang, de nem t�r�dtem vele. - Most!

- Azt hiszem, �sszet�vesztesz a kuty�ddal, Oswald.

- Ne hidd, hogy j� kedvemb�l vagyok itt.

- Oh, ne f�lj, ilyen borzalmas dolgot sosem felt�telezn�k a rideg �s sz�m�t� Hal�listent�l - �lltam fel s�hajtva, majd mit sem t�r�dve a d�h�s pasival �s a d�bbent hallgat�s�ggal, nemes egyszer�s�ggel kis�t�ltam az ajt�n, otthagyva a h�vogat� reggelit, amihez semmi kedvem nem volt.

Leonnak sem kellett sok, amint kiss� lenyugodott, k�vetett az irod�hoz, mikor pedig bekopogtam m�r kifejez�stelen arccal �llt mellettem.

- Gyertek!

- H�vatt�l? - l�pt�nk be azonnal.

- Sora, k�rlek, �lj le! - fordult fel�m azonnal Kalos borzalmasan komoly arccal, amit�l a gyomrom azonnal g�rcsbe r�ndult.

- Ink�bb �llok - fontam v�delmez�en magam k�r� a karom. - Mir�l van sz�?

- Att�l tartok nem fogsz �r�lni, de… a sz�leid aut�-balesetet szenvedtek. Nemr�g h�vtak Jap�nb�l, hogy k�z�lj�k a h�rt.

- �risten…

- Tudom, hogy nem lesz sz�p dolog, amit mondani fogok, de a m�sor miatt sz�ks�g�nk van r�d - kem�nyedett meg hirtelen a hangja, �n pedig d�bbenten n�ztem a szinte ismeretlennek t�n� f�rfit. - Nem engedhetlek el hosszabb id�re, mivel m�g ki sem dolgozt�tok a man�vert, ez azonban nem jelenti azt, hogy nem l�thatod a csal�dod. Miel�tt pedig sz�vtelennek titul�ln�l, el kell m�g mondanom azt is, hogy besz�ltem Kate-tel. Azt mondta, ha megbesz�led az orvosokkal a sz�leid �llapot�t, elint�zi a k�rh�zban, hogy �tsz�ll�ts�k �ket ide, ami mindenkinek j� lenne. Megfelel?

- �n… azt hiszem… persze - dadogtam. - De a h�gom…

- �pp ez�rt h�vtalak t�ged, Leon fiam - ugrott a tekintete a mellettem sz�tlanul �lldog�l�ra. - A mag�ng�peddel el tudn�d vinni Sor�t Jap�nba? Sajnos a legk�zelebbi g�p, amire tudna jegyet kapni, az csak d�lut�n lenne, �gy viszont id�ben a csal�dja mellett tudna lenni.

- Vedd elint�zettnek a dolgot, azonnal h�vom a pil�t�t - biccentett Leon, majd kisietett.

- K�sz�n�m, Kalos - ny�gtem ki nagy nehezen.

***

Tal�n utolj�ra akkor voltam annyira ideges, mint a rep�l�n, mikor Layla megs�r�lt a Grand Canyonban. Csak �ltem a helyemen, b�multam kifel� �s nem b�rtam mozdulni. A f�lelem bek�szott minden egyes idegv�gz�d�sembe, minden egyes porcik�mba, eg�sz testemben remegtem �s k�ts�gbe voltam esve. �reztem magamon Leon vizslat� tekintet�t, de nem fordultam fel�. Az eg�sz helyzet annyira r�m�lomszer� volt, az �t pedig hosszabbnak t�nt, mint b�rmikor, v�g�l m�gis el�rt�nk a rept�rre, majd egyenest a k�rh�zhoz hajtottunk egy taxival. Szinte rohantam az orvoshoz, aki fel� az egyik n�v�r mutatott, hogy v�gre megtudja, mi van a csal�dommal. El�g volt f�l perc, m�ris olyan �llapotban voltam, hogy ha Leon nem lett volna, eg�sz biztosan elv�g�dok. Az elk�vetkez� f�l �ra �gy, ahogy volt, kiesett az eml�kezetemb�l �s csak akkor t�rtem valamelyest magamhoz, mikor m�r ott �lltam apa �gya mellett. Pr�b�ltam felfogni, hogy anya nem �lte t�l a balesetet, apa �llapota pedig �letvesz�lyes. N�ztem a s�padt arcot, a horzsol�sokat �s a k�t g�pet, amire r� volt k�tve.

Intenz�v oszt�ly.

Halv�nyan m�g eml�keztem arra, milyen volt vel�k �lni a k�rh�z v�r�j�ban, arra v�rva, hogy v�gre mondjanak valamit arr�l, hogy vannak a v�r szerinti sz�leim. Az orvos gy�szos k�ppel, de teljesen �rzelemmentesen ny�gte ki, hogy halottak. Att�l a perct�l fogva, valah�nyszor k�rh�zba tettem a l�bam, rossz �rz�s fogott el �s tudat alatt �jb�l felid�ztem a vesztes�g f�jdalm�t, amit t�l kor�n megismertem. P�r perc volt az eg�sz, azt�n a n�v�rke gyeng�d er�szakkal kituszkolt az ajt�n. A falnak d�lve pr�b�ltam lek�zdeni a torkomat fojtogat� s�r�st, mik�zben egyetlen mondatot hajtogattam magamban, mint egy im�t. Apa meg fog gy�gyulni. Apa meg fog gy�gyulni. Apa meg fog gy�gyulni… �rint�st �reztem a v�llamon, mire azonnal belekapaszkodtam Leon karj�ba. A tudat, hogy mellettem van, hogy egy�ltal�n elj�tt, �j er�t �nt�tt bel�m �s siker�lt �sszeszednem annyira magam, hogy v�rszeg�ny mosolyt er�ltessek magamra �s �gy n�zzek fel a f�stsz�n szemekbe.

- Menj�nk a h�god�rt - javasolta halkan, �n pedig f�radtan b�lintva beleegyeztem.

N�m�n �lt�nk a kocsiban, ahogy a lak�shoz vitt minket a taxi, majd r�vid id�n bel�l m�r a karomban tarthattam Yume-t.* Abban a pillanatban � �s a francia voltak az egyetlen biztos pontok az �letemben, akik a t�maszt ny�jtott�k nekem, m�g ha nem is direkt. Tudv�n, hogy Kalos csak r�vid id�t enged�lyezett az orsz�gban val� tart�zkod�sra, gyors temp�ban szedt�nk �ssze p�r gyerekruh�t, j�t�kot, mesek�nyvet, majd lepakol�szva minden holmit a taxiba azonnal �s ment�nk is vissza a k�rh�zba. M�g hugic�m a karomban csendesen aludt, �n pedig pr�b�ltam felk�sz�lni az �jabb utaz�sra, f�l f�llel hallgattam, ahogy Leon angolul t�rgyal a k�rh�z igazgat�j�val apa �llapot�r�l. F�l �ra sem telt bele, m�ris megegyeztek, hogy mivel az �llapota s�lyos, de m�gis stabil, amilyen hamar csak lehet, fel is k�sz�tik az �tra �s a k�rh�z korszer�en felszerelt rep�l�j�vel m�ris �tsz�ll�tj�k. Hagytam magam sodr�dni az esem�nyekkel, hogy �jb�l a mag�ng�pen �ljek �s ne gondoljak m�sra.

M�r k�s� este volt, mikor a sz�ll�s el� �rt�nk, de Mr D�mon meg�ll�tott.

- Sz�ks�ged lenne seg�ts�gre - f�rk�szte komor tekintettel az arcom. - T�l f�radt vagy ahhoz, hogy egyed�l elb�rj egy gyerekkel.

- K�sz�n�m, hogy agg�dsz miattam, de meglesz�nk, hidd el. K�l�nben sem adn�m ki a kezeim k�z�l Yume-t.

- Ez nem szimpla meg�llap�t�s volt - mondta szokatlanul szel�den, nem kis meglepet�st okozva nekem. - N�zz csak magadra: pillanatokon bel�l �ssze fogsz esni, ki kellene pihenned magad ahhoz, hogy rendben legy�l holnap �s egy�ltal�n k�pes legy�l majd a gyakorl�sra koncentr�lni.

- Azt hiszem, k�ptelen lenn�k pihenni. Apa j�r a fejemben �s… mindegy, nem akarlak terhelni.

Gyorsan megr�ztam a fejem, majd fordultam volna meg, de �jb�l meg�ll�tott. Megk�nzottan n�ztem vissza r�.

- Szedj �ssze n�h�ny holmit, amire sz�ks�ged lehet, azt�n gyer�nk vissza �s hazaviszlek. Nincs ellenkez�s - tette hozz�, mikor d�bbenten tiltakozni akartam, azt�n �vatosan, szak�rt� kezekkel kivette a kezemb�l a h�gom. - Gyer�nk m�r!

- Leon, �n nem hiszem, hogy j� �tlet lenne… - jegyeztem meg �vatosan.

- Ebben az �llapotban el�g lenne magadr�l gondoskodnod, nemhogy m�g a gyerekr�l is. Indul�s f�lfel� �s magammal viszlek, vita lez�rva. Siess.

Megad�an fels�hajtottam, majd gyors l�ptekkel felsiettem a szob�mba, egyn�h�ny cuccot �sszepakoltam az egyik sportt�sk�mba, azt�n lent is voltam. Francia partnerem csak sz� n�lk�l b�lintva nyugt�zta a szokatlan gyorsas�gom, miut�n pedig visszasz�lltam a kocsiba, a kezembe adta a gyereket. Gyeng�den �leltem magamhoz, figyelve, hogyan ind�tja be a m�sik a kocsit, a v�ros legel�kel�bb negyed�be hajtva. A villa pontosan olyan volt, ami h�ven t�kr�zte az artista szem�lyis�g�t. Mindenhol feh�r, a falakt�l a f�gg�ny�k�n �t a vir�gokig.

Ridegs�g.

Csupaszs�g.

�lettelens�g.

Egy halott sz�v �s egy megt�rt l�lek t�k�letes lenyomata az �l� vil�gban. Egy vil�gban, ahol nem �llt meg az id� egyetlen ember hal�l�val. Egy olyan vil�gban, ahol f�lelmetes m�don otthon �reztem magam…

- K�sz�n�m - torpantam meg hirtelen, amint bel�p�nk a h�zba, f�lve n�zve a szem�be. - H�l�s vagyok, ami�rt…

- Eh, bien!** - legyintett. - Semmis�g. Most pedig indulj felfel�, sz�ks�ged van a pihen�sre - azzal legnagyobb d�bbenetemre kivette a kezemb�l a kicsit �s a v�ll�ra akasztotta a babaholmikkal teli t�sk�t.

- Leon, ezt t�nyleg…

- Vagy indulsz f�lfel� vagy nem �llok j�t magam�rt - csattant fel halkan, azonban ann�l v�rfagyaszt�bb ridegs�ggel a hangj�ban. Visszat�rt h�t a Hal�listen… - Neked van sz�ks�ged a pihen�sre, nem nekem. Ahogy fel�rsz, balra a m�sodik szoba a ti�d. Pihend ki magad, azt�n holnap foglalkozhatsz a testv�reddel.

- Leon…

- J� �jt, Sora!

- J� �jt.

Csak addig b�rtam magam vonszolni, am�g be nem �rtem a szob�ba, ott azt�n gyorsan ledobtam a holmimat �s gondolkod�s n�lk�l, ruh�st�l fek�dtem az �gyba, majd azonnal villanyt oltottam. F�radt voltam, megviselt, m�gis, amint s�t�tben voltam, szinte fel�l�nk�ltem. J� m�sf�l, k�t �r�n �t forgol�dtam, teljesen a gondolataimba mer�lve. Oswald meglehet�sen kedves volt, m�gis �reztem a fesz�lts�get benne. Nem mutatta, de az ut�bbi id�ben, m�g gyakoroltunk, �jb�l r�hangol�dtam. Tiszt�n meg tudtam �llap�tani, mikor milyen hangulatban van, mikor van baja, mikor ideges. Eg�sz eddig j�l ki tudtam haszn�lni ezt, most azonban nem tudtam mit kezdeni az eg�sszel. Nem �rtettem, mi az, ami miatt egy pillanat alatt szinte teljesen visszav�ltozott azz� a Leonn�, aki �vekkel ezel�tt, hezit�l�s n�lk�l magamra hagyott. A gondolat annyira nem hagyott nekem nyugtot, hogy �r�k m�lva is csak �lmatlanul forgol�dtam a hatalmas francia�gyban, majd beismerve, hogy �gysem leszek k�pes egyel�re aludni, felkeltem, hogy igyak egy poh�r vizet. Szinte hang n�lk�l jutottam le a l�pcs�n, de a nappalin�l megtorpantam.

Bentr�l szaggatott hang sz�r�d�tt ki. R�vid vacill�l�s ut�n �vatosan az ajt�hoz osontam, a jelenett�l pedig f�ldbe gy�kerezett a l�bam. A francia D�mon, a Hal�listen, a J�gsz�v� Leon Oswald a kanap� mellett �lt a f�ld�n, m�g mellette a b�toron, betakargatva ott fek�dt Yume. A f�rfi kifel� meredt az ablakon, k�nnyei ez�st�s, csillog� s�vot hagytak maguk ut�n, ahogy a besz�r�d� holdf�ny megvil�g�totta az arc�t. Egyik kez�vel �vatosan fogta h�gom apr� kez�t, mik�zben fel�letesen szedte a leveg�t, v�llai pedig meg-megremegtek.

Egyetlen sz�t suttogott k�ts�gbeesetten.

- Sophie…

M�sodpercekig k�ptelen voltam mozdulni, majd felfogva, hogy any�m hal�la felid�zte benne a h�ga elveszt�s�t, k�nnyezni kezdtem. Nem tudtam, tulajdonk�ppen mi f�jt jobban abban a pillanatban. Az, hogy tudatosodott bennem, hogy any�m, aki felnevelt, aki mindig mellettem �llt, ha sz�ks�gem volt r�, meghalt; esetleg az, hogy neki f�j az �vekkel kor�bban t�rt�nt vesztes�g. Mer�ben �j volt nekem ez a f�rfi, aki k�pes s�rni, k�pes kimutatni, m�g ha csak az �jszaka s�t�tj�ben is, az �rzelmeit.

Felrohantam a szob�mba �s imm�r m�sodik alkalommal s�rtam magam �lomba.

***

M�snap reggel, kialvatlanul, f�radtan �bredtem, de megfogadtam, hogy er�s leszek. Apa miatt. F�sultan biccentettem a konyh�ban szorgoskod� Leonnak, majd lev�g�dtam a legk�zelebbi sz�kbe �s hagytam, hogy el�m toljon egy hatalmas adag palacsint�t.

- K�sz�n�m - feleltem k�t �s�t�s k�z�tt, majd gyorsan leer�szakolva a torkomon egyet, m�ris a cumis�veg�rt ny�ltam �s a karomba v�ve egyetlen testv�remet, etetni kezdtem.

- Mondd, gondolkodt�l azon, hogyan tov�bb? - d�lt neki a mosogat�nak, a mellkasa el�tt keresztbe font karokkal.

- Yum�val?

- Is. Nem hiszem, hogy �desap�d egyhamar kiker�l a k�rh�zb�l, ahhoz t�ls�gosan is s�lyosak a s�r�l�sei. Csak �desany�d temet�s�t el kellene int�zni, nem utols� sorban pedig keresni valakit a h�god mell�. Am�g nem tal�lsz dad�t, addig gondoskodni is kell r�la, amit te nem hiszem, hogy tudsz, tekintve, hogy Kalos kitekern� mindkett�nk nyak�t, ha nem lenn�nk k�pesek id�ben sz�npadra vinni a darabot.

- Nem hiszem, hogy… �gy �rtem… nem tudom, hogyan kell int�zni egy temet�st - magyar�ztam �rzelmek n�lk�li hangon. - Mikor az igazi sz�leim meghaltak, m�g kicsi voltam �s… mindegy. Nem tudom, mit kell tenni.

- Elfogadod a seg�ts�gem?

Felkaptam a fejem �s h�l�san n�ztem a rideg szemekbe.

- Lek�telezn�l.

- Akkor ezt megbesz�lt�k - b�lintott. - De Yume k�rd�se m�g mindig megmaradt.

- Esetleg felh�vhatn�nk Layl�t…? - kock�ztattam meg, mire �jb�l csak biccentett.

F�l �ra m�lva Layla, Yurival egy�tt m�r a h�zban is volt, �n pedig h�l�san fogadtam mindkettej�k t�mogat�s�t. Megbesz�lt�k, hogy Layla vigy�z a kicsire, am�g Yuri, Leon �s j�magam megpr�b�ljuk majd v�gigcsin�lni az el�ad�st, addig � vigy�z a gyerekre. �gy ment ez valamivel t�bb, mint m�sf�l h�ten kereszt�l. Viszonylag nyugalmas id� volt, m�g apa �llapota stabil volt. Eg�sz nap gyakoroltunk a sz�npadn�l, Kalos figyel� szemei mellett, este pedig (legal�bbis �n) holt f�radtan �rt�nk haza. Azonban, a francia szav�val nem is nagyon foglalkozva, ilyenkor azonnal bementem kish�gomhoz �s mellette �ltem az �gy mellett j� darabig.

Azt�n minden megv�ltozott.

Kedd volt.

F�radtan, m�gis boldogan ugrottam le a trap�zr�l, miut�n v�gre siker�lt hib�tlanul �s t�k�letesen megcsin�lni a k�z�s ugr�st Yurival. Fogadott b�ty�m a szok�sos m�don ugratott, mikor, magam sem tudom, mi�rt, de az ajt� fel� fordultam.

A francia ott �llt.

L�ttam, ahogy �sszeszedi mag�t, majd nagyot s�hajtva, lass�, kim�rt l�ptekkel elindult fel�m.

�sszezavart a tekintete. Most meg mi van? Mi ez a komor tekintet? Istenem, mi t�rt�nt? Layla nem lehet, Yume nem lehet, csak… apa… Remeg� tagokkal v�rtam be, hogy meg�lljon el�ttem, majd halkan, egyetlen mondatot mondott. Hitetlenkedve r�ztam a fejem, mik�zben forr� k�nnyek mart�k a szemem, az eg�sz gyakorl� termen pedig j�ghideg leveg� futott v�gig. Hiszen, olyan sz�p volt minden… Megvolt minden, amit akartam, volt karrierem, volt csal�dom, voltak bar�taim…

- A Nyilas �jb�l k�dbe l�pett. B�r k�zvetlen el�tte van az �sv�ny, amit keres, nem l�tja. Harcolnod kell Sora vagy v�ged.