Z�richre kellemesen h�v�s id� k�sz�nt�tt, sz�llel �s heves z�porokkal. Miut�n Sora kiter�tette az eserny�j�t sz�radni �s megszabadult vizes kab�tj�t�l, azonnal a telefonhoz l�pett, hogy lehallgassa az �zeneteit. Csak Layla szeretett volna besz�lni vele, hogy holnaput�n �rkezik a csal�dj�val �s val�sz�n�leg este m�r egy�tt mehetnek arra a kabar�ra, amire hetek �ta volt jegy�k.
- �s Leon? - motyogta, mik�zben kedvenc c�d�j�t cs�sztatta a lej�tsz�ba. - � mi�rt nem keresett?
Csal�dottan engedte tele a k�dat, gy�jtott meg vagy egy tucat illatgyerty�t �s mer�lt el a habokban. Behunyt szemekkel igyekezett ki�r�teni a fej�t, �tadni mag�t a rozmaringillatnak �s k�vetni a f�rd�s� flakonj�n olvashat� utas�t�st: Laz�ts!
- De j� dolga van valakinek.
A hang hallat�n elmosolyodott �s sz�ve a tork�ba ugrott. Egyik szem�t kinyitva n�zett vend�g�re, aki karba tett kezekkel t�masztotta az ajt�f�lf�t. Miut�n f�lretolt n�h�ny m�csest, lomh�n felk�ny�k�lt a k�d sz�l�re �s szerelmes pillant�st vetett volt f�rj�re, aki �rgus szemekkel k�vette minden mozdulat�t.
- Amikor P�rizsban elv�ltunk a rept�ren, azt mondtad, hogy k�t nap m�lva ut�nunk j�ssz - komolyodott meg, mik�zben egyik karj�t kil�gatta a k�db�l, amelyr�l hab csorgott a padl�ra. - Egy h�nap telt el az�ta Leon �s m�r a legrosszabbra gondoltam. Arra, hogy megint elt�nsz �s elvesz�telek.
A f�rfi leguggolt �s megcs�kolta a vizes kezet, melynek mutat�ujja v�gigsim�tott az �ll�n.
- Itt vagyok.
Sora elford�totta a fej�t, visszab�jt a v�zbe �s elegyengette mag�n a habot.
- Igen, l�tom �s �r�l�k is neki - j�tszadozott a f�rfi egyik hajtincs�vel, majd visszah�zta a kez�t �s morcosan folytatta. - De igaz�n felh�vhatt�l volna. �gy izgultam �rted, te meg nem volt�l el�rhet�. �gy �reztem, hogy megism�tl�dik az, ami n�gy �vvel ezel�tt t�rt�nt. Az, hogy fogod magad �s sz� n�lk�l lel�psz. �rthet� h�t, hogy nem ugr�lok most a plafonig.
Leon b�lintott, mik�zben fel�llt �s elkezdte kigombolni az ing�t.
- Teljesen igazad van - dobta f�lre k�nnyed�n.
- Mit csin�lsz? - k�rdezte Sora vigyorogva, megfeledkezve sz�nlelt haragj�r�l.
- Levetk�z�k - k�ld�tt egy lehengerl� pillant�st volt feles�ge fel�, aki a k�d sz�l�n �sszef�z�tt karjaira fektette fej�t. - Besz�lni szeretn�k veled �s mivel olyan cs�b�t�an �ztatod magad, nekem meg le kell mosnom magamr�l az �t por�t, gondoltam �sszek�t�m a kellemest a hasznossal.
- Aha - morogta a l�ny �s az als� ajk�ba harapott, amikor a f�rfi a nadr�gj�hoz �rt. - Kellemest a hasznossal. Na? Mi a baj? Mi�rt �llt�l meg? - �rdekl�d�tt, amikor Leon cs�p�re tette a kez�t. - Csak nem lett�l sz�gyenl�s? Hah�, a volt feles�ged vagyok, sokszor l�ttalak m�r meztelen�l �s nem volt�l ijeszt�. Most sem vagy az. Gyer�nk, n�gy �vig hi�nyoltalak, t�rlessz egy keveset!
- Most �r�lsz? - szabadult meg az utols� ruhadarabj�t�l is Leon �s besz�llt a l�nyhoz.
- Igen, nagyon - kulcsolta �ssze a l�bait a f�rfi dereka k�r�l, mik�zben mindk�t kez�vel a haj�ba t�rt. - Most m�r besz�lhetsz. Hallgatlak.
Leon egyik kez�vel �t�lelte a l�nyt, m�g a m�sikkal let�r�lte a habot a nyak�r�l.
- Azt hiszed, hogy laza kis traccspartira k�sz�l�k, pedig nagyon fontos dolgokat fogok mondani. Az elm�lt egy h�napban volt alkalmam mindent alaposan �tgondolni �s d�l�re jutni bizonyos k�rd�sekben.
Sora kiss� elh�z�dott �s el�sz�r nevet�ssel pr�b�lta ellens�lyozni a mondat ut�n be�llt csendet. De Leon komolys�ga hamar r�d�bbentette, hogy ez val�ban nem lesz egy vid�m besz�lget�s. K�l�n akarja folytatni. Ez m�r biztos. Bizony�ra az�rt �rkezett j�val k�s�bb a megbesz�lt id�pontn�l, mert P�rizsban kialak�totta a saj�t �let�t. V�s�rolt egy nagyobb h�zat, berendezett egy szob�t Sophie-nak, ha esetleg ott t�ltene huzamosabb id�t �s tal�n neki is csin�ltatott egy vend�gszob�t, ha � is szeretne ott lenni vel�k. Tal�n azzal a spanyol n�vel k�pzeli el a j�v�j�t, akivel Madridban volt viszonya.
V�g�l is �rthet�. Joga van vele �lni. Ha m�r vele nem lehet boldog, legal�bb m�ssal legyen az.
- �rtem.
Csak ennyit tudott kiny�gni. Ujjait v�gigfuttatta a f�rfi v�llain �s f�lve v�rta az elk�vetkezend� vallom�st.
- Sok mindenen �tr�gtam magam, mire meghoztam a megfelel� d�nt�seket.
- �rtem - ism�telte alig hallhat�an. - Hallgatlak, Leon.

- Amikor elvesztettem a sz�leimet �s nem sokkal k�s�bb Sophie-t is, azt hittem, hogy velem m�r semmi j� nem t�rt�nhet. Amint fel�p�ltem a balesetb�l, azonnal rep�l�re �ltem �s elhagytam Franciaorsz�got, de nem a lelkiismeretem, hanem az eml�kek miatt. Eur�p�ban maradtam. Edzettem, szerepeltem, egysz�val kiz�r�lag a karrieremre koncentr�ltam. Azt�n j�tt ez a lehet�s�g Jap�nban �s �n elfogadtam - d�rzs�lte a h�t�t r��r�s mozdulatokkal. - Ez volt �letem egyik legjobb d�nt�se. A m�sik az volt, hogy a k�zelembe engedtelek �s hagytam, hogy az ujjad k�r� csavarj.
- Ez kedves - hajtotta le a fej�t �s maga is meglep�d�tt azon, hogy elpirult. Leon olyan sokszor b�kolt m�r neki, ez valahogy m�gis sz�ven tal�lta. - Ezt nagyon sz�pen mondtad.
Leon massz�rozni kezdte a tark�j�t, mire � behunyt szemekkel �lvezte el�sz�r a k�nyeztet�st, azt�n a gyeng�d cs�kot. Karjait a nyaka k�r� fonta �s b�zott benne, hogy ez nem aff�le j�l becsomagolt b�cs�cs�k lesz. Hanem valami �j kezdete.
- Azt sem b�ntam meg, hogy feles�g�l vettelek - folytatta, amikor m�lyet s�hajtva elh�z�dott. - Gy�ny�r� volt�l abban a ruh�ban - �jabb s�haj k�vetkezett. - �s a h�zass�gunknak is ilyen csod�latosnak kellett volna lennie.
- Az volt - v�laszolta Sora majdnem s�rva, mert nem igaz�n tetszett neki ez a t�rsalg�s. �gy �rezte, hogy j�l tudja, merre tart �s annak az �tnak bizony szakad�k van a v�g�n. Az a szakad�k, ahol a k�z�s j�v�j�k k�pe t�rik darabokra. - Eml�kszel, mennyit nevett�nk...
- Meg mennyit veszekedt�nk.
- Leon, minden kapcsolatban vannak hull�mv�lgyek...
- Engedd, hogy befejezzem! - tapasztotta be kedvesen a l�ny sz�j�t, �rezve a tenyer�n, hogy remeg a sz�ja. - M�r nincs sok h�tra.
Sora is ett�l f�lt, hogy ez a besz�lget�s mindennek v�get vet.
- Mindenben igazat adok neked - �rintette meg a l�ny habos kulcscsontj�t. - Val�ban elhanyagoltalak. T�nyleg csak a karrierem �rdekelt �s mindent h�tt�rbe szor�tottam.  De valahogy �gy �reztem, hogy be kell p�tolnom azokat az id�ket, amiket a gy�sszal, majd a h�gommal val� foglalkoz�ssal kihagytam. M�gis, annyi eszem lehetett volna, hogy t�ged is magammal vigyelek. Hogy egy-k�t �tra te is elk�s�rj, kikapcsol�dj, velem legy�l. Bocs�ss meg! - n�zett r� hirtelen. - �s az�rt is, hogy olykor makacs voltam �s mindenk�ppen ragaszkodtam a m�ltam titkaihoz.
- �n sem vagyok patyolat tiszta. Amiket elk�vettem ellened az ut�bbi id�ben, azokra nincs ments�gem. De k�sz vagyok v�llalni a felel�ss�get a tetteim�rt, legyen az b�rmilyen b�ntet�s.
- K�rlek, szeretn�m �gy elmondani, hogy nem szak�tasz f�lbe!
Sora b�lintott, de nemcsak az�rt, mert a f�rfi hallgat�sra k�rte. Az�rt is, mert egy sz�t sem tudott volna kiny�gni. Leon elb�cs�zik t�le. Tal�lkoznak m�g mint sz�l�k, de �gy mint szerelmesek m�r sohasem. Csak k�t, egym�st�l f�ggetlen ember �l majd Sophie mellett �s figyeli, ahogy j�tszik. Sablonos dolgokr�l besz�lgetnek, a lelk�k m�ly�n f�lt�kenyek lesznek egym�s �j szerelm�re...
- Szeretlek, Sora. Soha, senkit nem szerettem ennyire mint t�ged, de - tartott egy kisebb sz�netet, azt�n tov�bb besz�lt. - Annyi s�relmet okoztunk a m�siknak, hogy az egym�s ir�nti bizalom valahogy elkopott. �s ezt nemcsak magamra �rtem, hanem r�d is. P�rizsban volt m�g n�h�ny halaszthatatlan �gyem, amit el kellett int�znem, te pedig egyb�l arra gondolt�l, hogy megint fak�pn�l hagylak.
Sora csendben v�rta a fejlem�nyeket, b�r legbel�l m�r zokogott.
- Viszont abban is biztos vagyok, hogy ezt a bizalmat id�vel vissza tudjuk �ll�tani. Sokat dolgozunk majd rajta, rengeteg id�t t�lt�nk egy�tt, bebizony�tjuk egym�snak, hogy k�pesek vagyunk norm�lis kapcsolatban �lni, ahol a felek tisztelik �s becs�lik egym�st.
- Ezzel azt akarod mondani, hogy adunk magunknak m�g egy es�lyt? - vidult fel a l�ny arca hirtelen. - Hogy m�g nincs minden veszve?
Leon mosolyogva b�lintott.
- Igen, azt �s ezt nemcsak amiatt mondom, mert m�r van egy gyermek�nk. Az�rt mondom, mert veled szeretn�k �lni. Veled �s Sophie-val - �lelte mag�hoz szorosan.
- �s hogy k�pzelted? - k�v�ncsiskodott felszabadultan. - M�gis hogyan tervezted?
Leon simogatni kezdte volt feles�ge haj�t, mik�zben hossz� puszikat nyomott az arc�ra.
- Eladtam a franciaorsz�gi h�zakat. Mindkett�t - n�zett a kiss� meglepett Sor�ra. - �gy terveztem, hogy itt, Z�richben vesz�nk majd lak�st �s nevelj�k fel Sophie-t.
- Itt? - h�ledezett Sora. - Otthagyod P�rizst, a munk�dat? Mi lesz az �j �ll�soddal? �t fogsz utazni minden �ldott nap?
- Itt akarom felnevelni. Sophie nem �lhet szmogos k�rnyezetben ha kiengedik a k�rh�zb�l. Mert el�bb-ut�bb kiengedik, ugye? - k�rdezte bizonytalanul.
- Igen, ki fogj�k engedni - biztos�totta a l�ny. - Amikor vissza�rt�nk P�rizsb�l, Hartmann doktor megint elv�gezte a vizsg�latokat �s az eredm�nyek j�k lettek. Nem a legjobbak, de a gy�gyszeres kezel�snek h�la megindult a javul�s. Hartmann szerint nagy az es�lye arra, hogy ha inhal�l�val is, de teljes �letet �ljen.
- Ez azt�n a j� h�r - cs�kolta meg a homlok�t. - Er�s kisl�ny. Hiszen ha a sz�lei nem adt�k fel, akkor neki sem szabad. Ha Szergejt t�l�lte, akkor az asztma sem foghat ki rajta.
- Ne is eml�tsd ezt a nevet! - komorodott meg. - Soha t�bb�. Gy�l�l�m magam, hogy f�l munk�t v�geztem. Meg kellett volna �ln�m azt a rohad�kot.
- Nem, nem kellett volna - fogta k�zre a l�ny arc�t, hogy a szem�be n�zhessen. - �ppen el�g b�ntet�s az neki, hogy tol�sz�kben �li le az �let�t egy elmegy�gyint�zetben, a n�gy fal k�zt �gy, hogy senki fel�je sem n�z. Sajnos az elme�llapota miatt nem lehet b�rt�nbe z�rni, de �gy hallottam, hogy a n�i �r�k nem sz�vlelik az olyan b�n�z�ket, akik gyereket akartak �lni. Szerintem megkapja a mag��t t�l�k �s ott al�zz�k majd meg, ahol csak tudj�k.
- Rem�lem is, mert ha m�g egyszer megpr�b�lna keresztbe tenni nek�nk, Moszkv�ban is megtal�lom �s akkor m�r senki sem menti meg t�lem. Senki. Erre megesk�sz�m.
- J�l van �s igazad van, t�nyleg soha t�bb� ne hozzuk sz�ba ezt az orosz mocskot. Felfordul t�le a gyomrom.
- Aprop�! - ny�lt a f�rfi seb�hez, amit a vascs� okozott. - Hogy van a fejed? Rem�lem t�nyleg nincs semmi bajod.

Leon a k�d sz�l�re fektette karjait �s h�trad�lt. Sz�rke szemeiben k�l�n�s f�ny csillant, amit�l Sora megrettent.
- Az orvos szerint amikor le�t�tt az a barom, a fejem s�lyosan megs�r�lt.
- De sz�pen gy�gyul, te magad mondtad, hogy kapt�l r� valami ken�cs�t, ami rendbe hozza - hadarta idegesen.
- Igen, ez �gy igaz - vakarta meg a homlok�t. - Csakhogy a baleset �ta egyens�ly zavaraim vannak.
Sora sz�ra nyitotta a sz�j�t, azt�n m�gis ink�bb becsukta.
- Egyens�ly zavar?
Leon felnevetett, mik�zben ujjaival k�r�ket rajzolt a habokba.
- Elv�gezt�nk n�h�ny fontos tesztet �s az eredm�nyek alapj�n az orvos azt mondta, hogy nem �llhatok t�bbet sz�npadra. Sem a partnereim, sem pedig �n nem lenn�k biztons�gban a leveg�ben, mert b�rmikor elvesz�thetem az egyens�lyom, rosszabb esetben el is �julhatok. Nem akarok m�g valakit meg�lni a felel�tlens�gem miatt.
- Nem szerepelhetsz? - suttogta hitetlenkedve. - Ez nem lehet igaz. Hiszen Claire elmondta, hogy �j lehet�s�get kapt�l az egyik legnagyobb francia sz�npadt�l. A karriered megint egyenesbe j�tt volna. Mondd, hogy csak viccelsz.
- Sajnos nem. �ppen ez�rt maradtam ilyen sok�ig, mert t�bbek k�z�tt m�g ezt is vissza kellett mondanom. Felbontottuk a szerz�d�seket - b�logatott �s Sora legnagyobb �mulat�ra megint nevetni kezdett. - Ha hiszed, ha nem, �n ezt egy�ltal�n nem b�nom. Amikor el�sz�r hallottam, akkor egy kicsit let�rt, de most m�r tulajdonk�ppen �r�l�k neki.
- Hogy mondhatsz ilyet? - h�zta vissza mag�hoz er�lyesen. - A sz�npad volt az �leted.
- Nagyon helyesen mondtad. Csak volt - simogatta a l�ny haj�t. - Mert az �letemet imm�r k�t gy�ny�r� h�lgy t�lti ki. �rtetek akarok �lni. Semmi edz�s, semmi turn�, semmi t�voll�t a szeretteimt�l.
- De Leon...
- Viszont nem szakadok el teljesen ett�l a vil�gt�l. A saj�t lak�som�rt kapott p�nzb�l Yurival �s Layl�val egy�tt nyitok egy iskol�t, ahol fiatal tehets�geknek lesz lehet�s�g�k tov�bbk�pezni�k magukat. �n m�r mindent el�rtem a p�ly�mon, amit csak lehetett. D�jakat, megbecs�l�st, halomnyi p�nzt, h�rnevet. Most m�r m�sokon a sor, hogy megval�s�ts�k az �lmaikat. Mi pedig seg�t�nk majd nekik ebben.
Sora percekig meg sem tudott sz�lalni.
- Ha val�ban ez a terved, akkor t�mogatlak benne. Sz�m�thatsz r�m - �lelte mag�hoz, mik�zben pr�b�lta visszatartani a s�r�st. - �s �n is besz�llok, mert b�r nem ilyen s�lyos okok miatt, de magam is elhagyom a sz�npadot - �rintette homlok�t volt f�rje homlok�hoz. - Kiz�r�lag Sophie-val �s veled szeretn�k foglalkozni. F��ll�s� anya akarok lenni, megtanulni finomakat f�zni �s sz�pen megter�tett asztallal v�rni haza benneteket, hogy azut�n egy�tt t�lts�k az est�t a t�v� el�tt a kanap�n, mint egy nagy csal�d.
- Abban a hatalmas kertes h�zban, amelyet a k�lv�rosban vesz�nk majd. Lehet�leg erd� k�zelben, hogy Sophie friss leveg�n j�tszhasson h�tul a kertben. �s tal�n m�g egy tehenet is beszerzek, hogy minden reggel megfejhesd olyan hagyom�nyos �lt�zetben, k�t copfba fogott frizur�val.
- J�l hangzik, viccnek sz�ntad ugyan, de �n erre is k�pes lenn�k - cs�kolta meg a l�ny mosolyogva. - Ism�tlem,  nagyon j�l hangzik, viszont el�sz�r azt a bizonyos bizalmat kellene vissza�ll�tanunk.
- Igen, �gy van.
Hosszasan n�zt�k egym�st, mik�zben a hab egyre csak fogyott, a v�z pedig egyre hidegebb lett.
- Sosem hittem volna, hogy egy k�d v�zben b�k�l�nk ki - sz�lalt meg Sora vigyorogva. - Jobban mondva, sosem hittem volna, hogy mi valaha is kib�k�l�nk - ez�ttal az �r�m k�nnyei folytak v�gig az arc�n. - Ne rontsuk el Leon! Ez az utols� es�ly�nk arra, hogy boldogok legy�nk �gy egy�tt. Ha ezt is elj�tsszuk, ha ezt is eltoljuk, ha most is �tsiklunk majd a gondok �s a bajok felett, akkor...
- Kedvesem. Ez�ttal nem fogunk. L�thattuk, hogy milyen �let�nk van, ha ezt tessz�k. Megtapasztalhattuk, hogy milyen a m�sik n�lk�l �s azt hiszem abban egyet�rt�nk, hogy pokolian rossz. Tanulunk a hib�inkb�l, Sora! �s ha net�n fel�ti a fej�t a kapcsolatunkban valami probl�ma, akkor addig dolgozunk a megold�son, am�g meg nem tal�ljuk.
Sora b�logatva hagyta, hogy Leon megcs�kolja. Szenved�lyesen, moh�n, boldogan. Most m�r � is elhitte, amit a volt f�rje mondott. Azt, hogy semmi sem �llhat k�z�j�k. Semmi �s senki.
V�gre �rz�kelt�k, hogy kih�lt a v�z �s ki kellene sz�llniuk, ha nem akarnak megf�zni.
- A fen�be! - tekert t�r�lk�z�t a dereka k�r� Leon. - A g�p annyit k�sett, hogy m�r nem volt id�m bemenni Sophie-hoz, pedig m�g aj�nd�kot is hoztam neki. Azt a finom csokol�d�t, amit annyira szeret.
- Holnap reggel Sophie sokkal nagyobb aj�nd�kot fog kapni, mint a kedvenc csokij�t - cs�kolta meg �jra �s �jra. Egyszer�en nem tudott betelni a volt f�rj�vel. �r�lt a kib�k�l�snek, �r�lt a k�zels�g�nek, �r�lt annak, hogy Leon el�tte �ll �s ugyan�gy n�zett r�, mint a szerelm�k kezdetekor. - Megkapja az apj�t - szorosabban b�jt hozz�, mik�zben orruk �ssze�rt. - Nincs t�bb h�lyes�g, nincs t�bb meggondolatlans�g, mert nincs t�bb es�ly�nk. Hinn�nk kell abban, hogy ez�ttal nem rontjuk el. Sz�l�k vagyunk, van egy gyermek�nk, egysz�val nem viselkedhet�nk mi is gyerekk�nt. Felel�ss�gteljes d�nt�seket kell hoznunk �s felneveln�nk egy kisl�nyt, akit mindketten mindenn�l jobban szeret�nk. Egy�tt.
- Egy�tt - ism�telte Leon, mik�zben �lbe kapta Sor�t �s lefektette az �gyra. - Megbirk�zunk ezzel is, mint oly sok minden m�ssal.
- Szerintem is - f�szkelte be mag�t volt f�rje karjai k�z� �s �lvezte, hogy mag�hoz szor�tja. - Sokat v�ltoztunk.
Sora n�h�ny pillanattal k�s�bb m�r halkan �s egyenletes szuszogva tudatta Leonnal, hogy elaludt. A f�rfi mosolyogva simogatta �s puszilgatta a l�ny haj�t, aki n�ha megmoccant egy-egy �rint�sre. Mik�zben figyelte, azon az �lmon j�rt az esze, amit �jultan l�tott. Ahogy Sora egyre jobban b�jt hozz�, kish�ga szavai jutottak esz�be. Hogy tal�l majd valakit, akit szeretni fog. Akit annyira szeret, hogy meghalni is k�pes lenne �rte. Ha nincs mellette, akkor f�j a sz�ve �s szomor� az �lete. Igen, � megtal�lta ezt a l�nyt. Sor�t, akivel boldog lesz. Megtal�lt�k egym�st. �jra. �s ez�ttal v�glegesen.