Mikor nagysokra hazartem, nem mentem fel egyenesen a hltermembe, nem akartam jdonnslt asszonyom kzelben lenni....hanem inkbb dolgozszobmba mentem. Tsukoiumaru ott lt, egy cssze szak trsasgban s engem vrt. Mikor belptem megknnyeblten felllegzett.
-Mr azt hittem lebuktl!-shajtotta.
-Hogy n? gyan mr, soha!-hazudtam, hisz lebuktam, majd, hogy eltereljem a sajt figyelmem a trtntekrl, le ltem az asztalom mg s tltttem magamnak szakt.
-Na s mit tudtl meg?-kvncsiskodott kuzinom.
-Semmi rdemlegeset!-hazudtam jbl, mg nem reztem elrkezettnek az idt, ahhoz, hogy megtudjon mindent.
-De n annl rdemesebb informcikat szereztem!!!-hzta ki magt ltben Tsukoiu.
-Nocsak, sikerlt megvesztegetned egy rzkeny cseldlnyt?-fordultam fel rdekldve.
-Nagyon vicces!-hzta el keseren a szjt.-Ennl bizalmasabb kapcsolataim is vannak!
-Akkor halljuk!-dltem htra a szkemben.
-Ht bartom, egy nagyon szp nvel llunk szemben, egy nagyon szp s ers nvel....Mint megtudtam, a Keikijoku, azaz Vadrzsa, nem az igazi neve, A Keletiek neveztk el gy, mivel amilyen szp, olyannyira gonosz, kivllt a frfiakkal, megbolondtja ket, de senkit nem enged a kzelbe, olyan mint a vadrzsa....szp...de tsks!
-Az biztos!-szltam kzbe meggondolatlanul, mikzben lelki szemeim eltt felvillantak az elmlt rk esemnyei.
-Az igazi nevt sajnos nem tudom, senki sem tudja!-folytatta Tsukoiumaru.-Szrmazst illeten nagyon sok feltevs van....az biztos, hogy nemesi csaldbl szrmazik, ers youkai lehetett az apja....sokan gy tartjk, hogy Seioubu hercegn testvre, msok azt mondjk, hogy az unokatestvre, de mindenesetre a kapcsolata a Himvel rendkvl j, mondhatni testvri....8 vvel ezeltt jelent meg Keleten, nem sokkal azutn, hogy Seioubu Hime visszatrt, azeltt egy jnev mesternl nevelkedett, akinek a nevre mr nem emlkszem, legelszr csupn egy katona volt a seregben, aztn btorsgnak ksznheten egyre tbb cmet kapott, mg vgl lett Kelet sgunja, a csaldjrl nem tudok semmit, valsznleg nincs ms testvre, nem tudom, hogy hol szletett, ezt senki nem tudja....nincs vlegnye, sem szeretje, az a fajta n akit megszabad kvnni, de ngyilkossg meghdtani. Vadrzsa maga a rejtly, egy okos, ers yasha s nagyon veszlyes, kptelensg t becsapni, vagy jtszani vele, azonnal meglne....vagy legalbbis megtmadna....
Seioubu s Keikijoku tz s vz, mg Seioubu Hime zig-vrig n, rzkeny, mvszetkedvel, knyes s hisztrikus, Vadrzsa kemny, rideg, rzketlen s az orszgon kvl semmi nem rdekli, Seioubu Hercegn viszont nem rt az orszggyekhez, helyette mindent Vadrzsa intz...a Hime parancsolgat s a sgun elvgzi a piszkos munkt! Ht ennyi!
-Tbb, mint a semmi!-jegyeztem meg elgedetten, bevallom nem leptek meg kuzinom szavai, valahonnan sejtettem, hogy kptelensg teljesen kiismerni ezt a nt.
-Na s te...jrtl a szobjban? Nem ltott meg senki????-vont jbl krdre bartom.
Szerencsre nem kellett vlaszolnom, hangos kopogs szaktotta flbe beszlgetsnk s mindketten az elhzd fuszuma fele nztnk.
Yaken bkaszer feje bukkant fel a flhomlyban, majd pislogva besntiklt. Hangja gy reszketett, mintha hallhrt kellene kzlnie.
-Sesshomaru Nagyr, Tsukoiumaru-sama.....gyertek azonnal....Keikijoku-sama sszehvta a tancsot...az ebdlben vr rtok....zeni, hogy nagyon fontos kzlendje van.
-Szval mgis lebuktl?-kacsintott felm Tsukoiu majd felllt s megigaztotta vrtjeit.
-Nem tudom....hogy mit akarhat ilyen ksn!-vlaszoltam kitrve a lnyeg ell, aztn elindultunk az ebdlbe, ahol mr javban folyt a tancskozs.
Egy-kt perc volt az egsz s mi mr ott is voltunk, mikor belptem mindenki tiszteletteljesen meghajolt elttem s ksznttt, csupn Vadrzsa maradt lve, merev arccal, sztlanul s gy tve, mintha ott sem lennk, folytatta beszdt.
Nhny percig kerestem csupn tekintett, de nem nzett felm, kzmbs s hvs volt....pedig nhny rval ezeltt, mg kitr vulknknt get....
n sem nztem tbb r, st gyanolyan kzmbs maradtam, mint ....leltem helyemre...s pontosan vele szembe kerltem.....
Vadrzsa a csata tni terleti vesztesgekrl beszlt, majd egy pillanatig felm fordult....mikor tekintetnk tallkozott, nem kapta el gyorsan a fejt...hanem merszen s elgg feltnen nzett a szemembe, viszont azokban az jfekete szemekben mr nyoma sem volt vgynak, vagy szenvedlynek....az n szenvedlyem is kihnyt, csupn azrt provokltam, mert idegesteni akartam, de gy nzett ki, hogy prblkozsaim csdt mondtak.
-Trhetnnk a lnyegre!-szlaltam meg vgl, megunva a sok felesleges magyarzst.- Kvncsi lennk arra az gyre, ami olyan srgs, hogy nem vrhat holnap reggelig.
Az rdgi n gnyos mosolyra hzta a szjt majd mltsgteljesen felemelkedett....szoks szerint, most is frfi harcosokhoz mlt ltzetben volt....bevallom, mg ebben is rendkvl gynyrnek hatott, haja szigor fonatban sklott vgig fekete palstja mentn....arca a szoksos, arisztokratikus merevsgben dszelgett....hiba nztem....nem kaptam hasonlsgot a mostani, s a nhny rval ezeltti Keikijoku kzt.
-Nem tudom mi fontosabb dolga lehet Nyugat hecegnek, mint sajt orszga biztonsga?-jegyezte meg cspsen jbl egy gnyos mosolyt kldve felm.
-Teht raim!-kezdett vgre bele beszdbe, a maga cseppet sem kedves, titokzatos hangjn.- Nemrg tudomst szereztem egy szmunkra slyos akadlyt jelent problmrl....de mg mieltt megosztanm a jelenlevkkel ezt a nem tl bztat hrt, szeretnm ha bztostannak diszkrcijuk fell.
-Tbornok, biztos lehet afell, hogy mindannyiunk hsge hatrtalan az orszg irnt!-llt fel, majd hajolt meg egy kiss Tsukoiumaru.
Vadrzsa elgedetten blintott, majd gy folytatta:
-Ezesetben gy gondolom, hogy kzlnm, kell azt, amit pr rval ezeltt a kmjeink megtudtak.. Seharu Novara, mellett nemcsak egsz orszga, hanem egy rendkvl veszlyes s befolysos egykori flszellem ll, aki mra valami csoda folytn teljesen szellemm vltozott! A neve gondolom sokokak szmra ismers lesz s ugyanazt az undort vlltja majd ki bellk is, mint bellem. Dl szvetsgest...Narakunak hvjk!
*
Az egsz terem egy emberknt/ dmonknt mordult fel, n akaratlanul is Sesshomaru pillantst kerestem, ott lt, mozdulatlnul, arcizmai sem rndultak, de tudtam, hogy mire gondol, benne is gyanaz a bosszvgy get, ami most lngolva bennem is lt. sszenztnk....reztem mindketten gyanarra gondolunk....a tbbiekkel ellenttben nem szlt semmit, nem mondta, hogy ez lehetetlen, hisz a sajt kezemmel ltem meg....nem...sztlan maradt, csupn az a jghidegen fnyl tekintet sejtette, hogy mennyire dhs.
-Az nem lehet, hisz Sesshomaru ezeltt 10 vel vgzett vele!-hrdlt fel Tsukoiu, szegny annyira dhs, volt, hogy mr nem tudta elfolytani indulatait.
-Akkor az rad, nem vgzett tl j munkt, Tsukoiumaru-sama!-vlaszoltam, de ez inkbb Sesshnek szlt.
-Ezttal nem fogok hibzni!Most meglm!-ettl fltem a legjobban, bevallom...sejtettem, reztem, hogy a nem fogja sztlanul trni mindezt....megijedtem, szrnyen megijedtem mikor felemelkedett....
Senki nem merte meglltani, elindult kifele....n sem szltam utnna, csak lltam csendesen...remnykedve, hogy valami trtnik....
A kijratnl feltnt egy vkony n alakja....egyenesen Sesshomaru eltt, lttam amint lelasst majd megll.
-Mi trtnt?-hallottam, szntelen hangjt. Fogaim sszekoccantak....Amaya volt az.
Erre Tsukoiumaru is odarohant, majd mindkettjket visszaterelte az asztalhoz. El kellett ismernem, hogy Amaya az vek sorn mit sem vltozott, most is gyanolyan igazi n volt, mint tz vvel ezeltt....
Egy kiss hvsen nzett vgig rajtam, majd lelt kzvetlen a frje mell....
-Sesshomaru-sama, gy ill, hogy ezt egysgesen vitassuk meg, nem pedig hagyva, hogy a sajt fejed tn menj, veszlybe sodorva az or...-nem hagyta, hogy befejezzem, a szavamba vgott.
-Mi kzd neked ehhez?-rivallt rm.
-...hogy veszlybe sodord az orszgomat, mert ne feledd....szvetsgesek vagyunk, ha te buksz n is bukkom...j lenne errl nem megfeledkezni....
Nem vlaszolt semmit, csupn bosszsan mordult egyet....n jbl fellltam, majd elkezdtem felvzolni a a Kelet-i sereg haditervt.
-gy gondolom, hogy okosabb...s kedvezbb lenne, ha Narakut megprblnnk hborn kvl elintzni...t ismerve biztos vagyok benne, hogy halvny eslynk sem lenne, egy csatban meglni t....
Amaya mindvgig rgus szemekkel figyelt, tudtam, hogy egy rva szt nem rt s ez elgttellel tlttt el.
-Ez mind szp s j, de ki lesz olyan merszen ostoba, hogy msodmagval az oroszln barlangjba rohanjon....-fecsegett bele Tsukoiumaru.-Hisz ez az tlet abszurdum.
-Nem, igaza van!-Sesshomaru hangjtl kirzott a hideg, rtetlenl nztem felje, nem hittem el, hogy igazat adott.-Ha gyzni akarunk, elbb Narakut kell kiiratnunk, mindrkre....
-n vagyok olyan ostoba s mersz, hogy vllalom ezt a feladatot, de mg szksgem van valakire...-feleltem egy kiss bszkbben a szntnl, majd vgignztem a termen....jelentkezkre vrva.
-Vllalom!-egyezett bele Sesshomaru.
Legszvesebben, azonnal nemet mondtam volna, de nem tehettem....neki is gyanolyan joga volt, mint nekem....s radsul tl feltn lett volna, ha elkezdtem volna tiltakozni.
-Rendben!-blintottam halvnyan.
-Ma hajnalban indulunk! Nincs vesztegetni val idnk!-adta ki a parancsot a taiyoukai, majd felllott.
Ezzel egyidben Amaya is felgrott, majd villog szemekkel rm nzett.
-Keikijoku-sama, honnan annyira biztos abban, hogy kpes lesz legyzni egy olyan nagyhatalm szellemet, mint Naraku, hisz n is csupn egy gyenge n...mint n...-tudtam, hogy ezt srtsnek sznta, de gy tettem, mintha fel sem vennm.
-Hadd dntsem azt n el Hime....-azzal nem trdve a tovbbi srtegetseivel elhagytam a termet.
Kifele menet mg hallottam egy-kt elgg flrerthet morgst Amaya rszrl, de egyszeren nem foglalkoztam vele, gyorstottam lpteimen, mert gy reztem, hogy minnl hamarabb el kell hagynom ezt az tkozott kastlyt, mert ahol Sesshomaru lakik, ott nekem nincs maradsom, megfulladok s elpusztulok ha a kzelemben van...most meg mindentt csak t reztem, borzalmas volt...
Ahogy szeltem lpcsket ismt felbukkant lelki szemeim eltt az elmlt rk trtntei....kirzott a hideg....valahogy annyira knz volt az egsz, mg most is reztem, amint forr, izmos teste az enymhez simul s ahogy nem trdve azzal, hogy ellensgek vagyunk....szenvedlyesen tlel...ez...ez...annyira szrny volt, mert valjban nem rtettem, hogy mi trtnt akkor....abban biztos voltam, hogy mikor belopakodott szobmba nem ppen egy szerelmi lgyottra vgyott...s annyi eszem mr volt, hogy tudjam...nem bzik bennem....ez nem is lepett meg, hisz Sesshomaru senkiben sem bzik, csak magban....viszont nekem az jtt le az egszbl, hogy gyanakszik valamira...ez a sok titok a mltam krl....a sguntusi cm nem elg ahhoz, hogy becsapjam t....ezzel nem tudom meggyzni...
Tudja s n is tudom, hogy mi ketten nem vagyunk szvetsgesek, orszgaink szvetkezhettek....de mi ellensgek vagyunk....ltom a szemben....mg akkor is lttam, amikor lelt....hogy gyll, utl engem ez a frfi....amire akkor vgyott az csupn a testem volt s a mltsgom, az, hogy megtrje s elmondhassa, hogy n gyanolyan szajha vagyok, mint a tbbi yasha...
Ha jt akarok akkor elkerlm t....veszlyes rm nzve a kzelsge...minnl hamarabb vgeznem kell vele....de miket is beszlek, hisz most is egytt megynk kmkedni.... s n...csak mi ketten....whhh ez nem lesz j gy...radsul itt ez az Amaya...ez a szp szl mkvirg is csak a vesztemet akarja....brcsak t is megltem volna az apjval egytt....
Komor gondolatmenetembl egy elgg hangos nek zkkentett ki, megtorpantam egy pillanatra, meglep volt, hogy Sesshomaru ideiglenes palotjban gyermekhangot, radsul nekl gyermekhangot lehet hallani, meglepdtem....s a meneklsi vgyam is rgtn albbhagyott.
A hang az udvarrl jtt...ht kvettem...mikor kilptem az es lassan szitlni kezdett, ezzel is mg komorabb tve az jszakt....vagyis inkbb a kora hajnalt....
Elszr nem lttam senkit, aztn a kt kvn megpillantottam egy parnyi alakot....erteljes haland szag csapott meg, egy haland kislny szaga....ez mgjobban megdbbentett, Sesshomaru palotjban haland gyerek....na ne....ez mr valahogy sok volt egyszerre...
Vigyzva kzeltettem meg, nem akartam rijeszteni... mr elgg hamar szrevett gy mire odartem felugrott s tisztelettudan meghajlott, nem csaltak rzkeim, valban egy kislny volt, egy haland barnahaj, barna szem....8 v krli apr gyermek....sznes kimonban.
El nem tudtam kpzelni, hogy mit keres hajnalok hajnaln, egy dmon kastlyban, a szakad esben....
-Mit csinlsz idekint ilyenkor? Mg megzol!-guggoltam le hozz, hogy egy magassgba kerljnk.
A kislnynak meglepen nagy, barna szemei s vidm gyermeki arca volt.
-Nem tudok aludni...Yaken-samt meg nem tallom....-suttogta gyermeki rtatlansggal.
-Enyje-benyje!-csvltam meg trflkozva a fejem.-Az a Yaken, vajon hol bklszik...tudod mit....mi lenne, ha n beksrnlek....s lefektetnlek....-olyan rgen voltam ilyen kedves valakivel, fleg egy halandval, hogy el is felejtettem milyen jnak lenni, most meg meglepett ez az rzs...amit ez a kislny kivlltott bellem....olyan furcsa volt....
-Az nagyon j lenne!-grott fel mosolyogva majd megfogta a kezem s vezetni kezdett befele a palotba....elszr azt hittem, hogy egy cseld gyereke....aztn....rjttem, hogy tvedek...
Megtorpantam....azt mondta, hogy Sesshomaru....nem rtettem, hogy lehet ez....
-Sesshomaru Nagyrat mondtl?-krdeztem r, mintha rosszul hallottam volna.
-Igen.-blintott magabiztosan.-Tudod nekem olyan, mint az apukm, megmentette az letem.....feltmasztott a Csodakardjval s azta vele vagyok.....-magyarzta fecseg hangon.-Nagyon szeretem Sesshomaru-samt....
-Micsoda?-azt hittem, hogy mg mindig rosszul hallok....nem ez nem lehet,.....vagy legalbbis nem egy Sesshomarurl beszlnk....az kptelensg, hogy ...egy haland kislnyt maghoz vegyen....lehetetlen....
-Jl vagy?-nzett fel rm a kislny, ltva megsemmislt, spadt arcomat.
-Hai....csak elgondolkodtam....meslj el nekem mindent Sesshomaru-samrl, hogy tallt rd....s mikor?
gy is lett....Rin, mert mint kiderlt gy hvjk, miutn megfrdettem s tltztettem, valamint gyba bjtattam, nem hittem el, hogy ez n vagyok, szval miutn kianyskodtam magam fltte, meslni kezdett....
Elmondta, hogy Sesshomaru 2 vvel ezeltt srlten fekdt az erdben, ott tallt r....enni vitt neki, de Sessh nem fogadta el-jellemz- Rin akkor mr rva volt....abbl lt, hogy lopott...a falusiak mindig megvertk ezrt....aztn egy napon farkasok tmadtak r s megltk....de Sesshomaru feltmasztotta, majd maghoz vette s azta, a maga mdjn neveli ezt a haland kislnyt....
-Ennyi a trtnet...-csapta ssze kezecskit Rin.-De tudod Keikijoku-sama....a Nagyram nagyon j szellem, biztos vagyok benne, hogy te is kedveled...csupn azrt olyan komor, mert szomor....
-gyan, gyan Rin-chan....most mr ideje lenne aludnod....ksre jr....!-trtem el a tmtl, mr ez is bven elg volt.
-Mondj egy mest s n elalszom!-dlt htra a futonon Rin, majd magra hzta a takart.
-h ne....sajnlmon de n nem tudok mesket...-szabadkoztam.
-Mindenki tud mesket Keikijoku-sama, biztosan neked is mesltek, amikor kicsi voltl....krlek...csak egy mest mond....gy szeretnm ha meslnl....Yaken mester mindig elalszik az elejn....-nzett fel rm knyrgve.
s nekem, mint ma mr annyiszor, megesett a szvem, visszaltem mellje, majd mly levegt vve meslni kezdtem...isten tudja, hogy mirl, csak gy jttek a szavak, mikzben Sesshen gondolkodtam s szavamra, nem hittem el.....lttam....volt bizonytk, de n nem hittem,....
*
Elszntam magam egy felletes alvsra, habr tudtam, hogy nem lesz belle semmi, tl dhs voltam....Naraku...ismt...megint....forrt bennem a harag....
Elhaladva Rin szobja mellett, ismers illat csapta meg az orrom, nem hittem el, hogy az az illat, aztn mikor meghallottam a kiszrd hangokat a fuszumn....meggyzdtem...Vadrzsa van bent....elszr r akartam rontani, nem tetszett, hogy egy ilyen n...Rinnl van....ki tudja, mg rtani is kpes lenne...de ahogy kzeledtem a flig nytott fusuma fel...r kellett jnnm, hogy tvedek....
Vadrzsa volt bent....Rin futonja mellett trdelt.....s meslt....elszr azt hittem leesik az llam....de valban gy volt....
Valamirt nem akartam megzavarni, gy inkbb a fusuma kis rsn lestem be....
A mese nevetsgesen gyerekes volt, de n mgis meghallgattam...
„ Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy lny....ez a lyn egy napon megismert egy nagyhatalm, jkp herceget.....a herceg a fogsgba ejtette....szegny lny meg buta volt s beleszeretett.....azt hitte, hogy a herceg is szereti t....s mindent megtett a szerelmrt...a herceg viszont becsapta...s annyira gonosz volt, hogy mg a kezt is megkrte, hogy jobban tnkre tehesse....de a lny, az eskvje napjn rjtt a csalsra...s elmeneklt mieltt a herceg vgezhetett volna vele....”
Ez a trtnet akaratlanul is megttte flem...hisz annyira ismers volt....s igaz...megszdltem...ez a mese...rlam s Miwakrl szlt....s arrl az ostoba flrertsrl....minden gy trtnt, ahogy Vadrzsa elmeslte....s biztos voltam benne, hogy ez, nem lehet vletlen.....
Gyanakodva nztem Keikijoku arct....s megdbbentem, mikor egy csillog knnycseppett lttam vgigfolyni...rzketlen arcn....
sszezavarodtam, minden sszekavarodott a fejemben...az eset a frdben, Naraku, a hbor....Miwako....s Vadrzsa....nem csoda ht, hogy elvesztettem a fejem.....
Nem tudtam mit cselekszek mikor kirve Rin szobjbl, durvn megragadtam karjt s a falhoz szortottam.
-Miwako....!!!!-nztem r zavaros tekintettel....nem akartam kimondani, de valahogy kicsszott a szmon.
sszerndult kezeim kzt, mintha kst dftem volna bele....elfehrdett s ftyolos szemeit rm emelte.... is gyangy sszezavarodott, mint n, az jfekete szemek zavarosan csillogtak.... meg rtetlenl...de taln ijedten nzett szemeimbe....aztn megszlalt...
Miwako....!!!!-nzett rm zavaros tekintettel s n gy reztem, hogy a pokol sszes tka rm szakad most.
Ez a nv volt az, ami arra ksztetett, hogy ijedten sszernduljak s magamban felidzzek mindent, ami ehhez a nvhez kttt egykoron.
A torkomra forrt a sz, csak lltam ttlenl, meg elengedte kezem s egy kiss htrbb lpett, ltszott rajta, hogy teljesen ssze van zavarodva...s ez mind az n hibm...fogalmam sem volt, hogy mit tegyek vagy, hogy mit mondjak, leblokkoltam, tudtam, hogyha most mondanom kell valamit, bizonyra kptelen leszek sznlelni s elrulom magam....az meg, ht enyhn szlva vgzetes lenne, gy nem tettem semmit, vrtam, hogy szlaljon meg, jbl.
Sokig kmlelte szemeim, tudtam, hogy rgi nmagam keresi bennk, valami remnyt szeretett volna ltni, mr lassan ktsgbeesss vllt ez a rgtnztt keress s n megknnyeblten tapasztaltam, hogy csaldni vlt szemeimben.
Elfordtotta tekintett majd htat fordtott nekem s tvozni kszlt.
Ahogy alakja eltnt a sarkon n ertlenl siklottam le a fal mentn, le fldre, kezeim lembe ejtettem s, mr oly rgta elszr, srni kezdtem, s srtam, nem rdekelt, hogy brki meglthat, ktsgbeesett hangom felverte a kastly csndjt, a folysk visszhangzottak srsomtl, de ez mr mind nem szmtott.
A legborzasztbb mgis az volt, hogy nem tudtam eldnteni, hogy most mirt is vagyok ilyen szomor....srtam de nem a magam nyomorsgt sajnltam, sokkal inkbb az a ktsgbeesett arckifejezs rkatott meg, amit Sesshomaru arcn lttam, gy reztem, hogy meghasad a szvem...az az rzketlen arc, szomorsgot tkrztt s n annyira megijedtem, utltam, utltam ilyennek ltni Sesshomarut.
Ers nuralom kellett ahhoz, hogy nyakba ne boruljak s, hogy ne valljak be mindent, mert az a nagy helyzet, hogy annak ellenre, hogy kihasznlt s, hogy meglte a csaldom, minden rossz ellenre, n mg mindig teljes szvembl szerettem. Az elmlt 10 v, nem hogy halvnytotta, hanem mginkbb erstette az irnta rzett szerelmem...s ez a hossz id csak arra engedett rdbbeni, hogy mennyire hinyzott s, hogy milyen borzaszt nlkle....
Most aztn igazn szenvedtem, mert abba a csapdba, amibe eredetileg neki kellett volna beleesnie, n estem bele s nagyott koppantam a gdr aljn.
Mostmr tudtam, hogy habr visszalehet tazni a mltba, azt az idt, boldogsgom rvidke idejt mr nem lehet visszahozni, hisz elmlt, mr tl ks, ami elmlt, soha nem jn vissza tbb...
AJÁNLOM AZ OLDALT
