3. fejezet

Kagome h�t�t s�tni kezdte a hideg csempe, amib�l a f�rd�k�d k�sz�lt. Ujjait a nya-
k�n d�szelg� nyomokra fektette, mik�zben egyetlen pontba meredt. A tegnap este
olyan val�s�gosnak t�nt �s most arra kell r�j�nnie, hogy igaz is volt. Vagy ezt is �
okozta saj�t mag�nak, ak�rcsak a v�gyakat, amiket igyekezett elnyomni, de ami�ta
l�tta a f�rfit, �jb�l el�j�ttek. Nem. Ahogy �lelte, ahogy besz�lt...de ami ut�na j�tt.
M�g sohasem l�tta a f�rfit ennyire d�h�snek �s be kellett vallania mag�nak, hogy
megijedt t�le. De biztos, hogy InuYasha volt az? Nagy nehezen felt�p�szkodott �s
�jb�l k�zbe vette a f�s�t �s ez�ttal val�ban rendbe hozta a haj�t. Azt�n be�llt a
zuhany al� �s mag�ra engedte a j�ghideg vizet, hogy fel�bredjen.

Amikor feh�r k�nt�sben kil�pett a nappaliba, az anyja m�r v�rta. Hozatott fel reg-
gelit is, mivel a l�ny orr�t megcsapta a frissen f�z�tt k�v� illata. A n� z�ld nadr�g-
ban �s feh�r pul�verben �ld�g�lt a kanap�n �s egy �js�got lapozgatott. Azt�n �sz-
revette a l�ny�t �s elmosolyodott.
- Szia! - dalolta cseveg� hangon. - K�rsz k�v�t? M�g meleg.
Kagome b�lintott �s helyet foglalt a fotelben.
- K�pzeld! Zack mondta, hogy nagyon... - majd fel� ny�jtotta a cs�sz�t mosolyog-
va, de el is komorodott. - Mi az ott a nyakadon?
Kagome v�gigsim�tott a nyak�n.
- InuYasha tette. - jelentette ki komolyan, mik�zben �llta anyja tekintet�t. - Az
�jjel csin�lta. �gy d�nt�tt, hogy mik�zben szeretkez�nk, sz�mon k�ri rajtam azt
a sz�nd�kos vet�l�s dolgot. Fogalmam sincs, honnan tudta meg.
Kagome anyja flegm�n elh�zta a sz�j�t.
- Biztosan b�ng�szett a neten. - kortyolt bele a saj�t cs�sz�j�be a n�.
- Anya, tudod, hogy cinikus vagy? - k�rdezte a l�ny m�rgesen.
- Tudod, hogy idi�ta vagy? - v�gott vissza kim�rt st�lusban a n� �s letette a k�v�t.
Kagome el�sz�r keresztbe tette a l�b�t, de l�tta, hogy anyja ism�t sz�ra nyitja a
sz�j�t �s miel�tt a n� megsz�lalhatott volna, fel�llt.
- InuYasha itt sz�letett. Cornell Cityben. Amikor itt j�rtunk, megk�rte a kezem.
Ebben a szob�ban. De el�tte elmonta, hogy van egy monda, ami szerint ez a v�-
ros �tkozott. Hogy mindenkit, aki itt sz�letett, ut�l�ri a v�gzete. - anyj�ra n�zett,
aki rezzen�stelen arccal hallgatta. - �t ut�l�rte mama. �s �gy l�tszik m�r azoknak
sincs nyugalma, akik kapcsolatban �lltak illetve �llnak vele.
A n� v�gigfuttatta nyelv�t fels� fogsor�n, majd tekintete a l�nya nyak�n l�v� k�k
foltokra siklott. T�l er�sek �s szab�lyosak ahhoz, hogy Kagome maga csin�lhatta
volna. Zack szereti �s nem b�ntan�. De nem is hallott senkit bej�nni, hiszen � a l�-
nya melletti szob�ban lakott. L�tta, hogy Kagome egyed�l j�tt haza, a test�r pedig
v�gig az ajt� el�tt �llt.
- Ez sz�p. Nem el�g, hogy csak egy vacak �gyv�d volt, aki elcsavarta a fejed �s
fel is csin�lt, m�g �tkozott is. Ism�telten csak gratul�lni tudok. - mondta fagyosan.
�s r�ad�sul idehozott egy �tkozott faluba, ami �ltal te is az lett�l. Gratul�lok!
- Te mindig is ut�ltad �t. Mert � rajongott �rtem. Ellenszemben ap�mmal, aki ott
csalt meg t�ged, ahol �s akivel csak tudott. - v�gott vissza Kagome.
- Ne mer�szeld belekeverni ap�dat! - kiab�lta az anyja hidegen. - Ne hasonl�tsd
egy f�lszellemhez! Ez a f�rfi teljesen elvette az eszedet. �n m�r akkor tudtam, hogy
nem lesz ennek j� v�ge. Teljesen t�nkretett. Pedig milyen sikeres volt�l.
- Akkor voltam sikeres, amikor volt kihez hazamennem. �s k�sz�n�m neki azt a
h�rom �vet, amit eddig t�lt�tt�nk �s azt a t�bbit, amit ezut�n fogunk. - mosolyo-
dott el Kagome.
- M�gis mit k�sz�nsz neki? Hogy meg�tkozta a csal�dot, azut�n elpatkolt. �s itt
hagyott minket is megb�v�lve? - t�rta sz�t cinikusan a karjait a n�, mire a l�ny be-
lekapott anyja r�vidre ny�rt, fekete haj�ba.
- Takarodj innen! Az �letemb�l! Soha t�bb� nem akarlak l�tni. Soha t�bb�! Sz�lj
magadnak egy m�sik gyereket, aki majd megval�s�tja a te be nem k�vetkezett �l-
maidat. Nem csod�lkozom, hogy apa meghalt. Te kergetted a hal�lba! Te, ahogy
engem is a sz�tes�s sz�l�re sodorsz ezzel az �lland� munk�val, meg koncertekkel.
El�g! Ezt m�g megcsin�lom, azt�n v�ge.
Amikor elengedte anyj�t, a n� h�tr�lt egy l�p�st.
- Felh�vom doktor Fullont. Majd � besz�l veled. - kapta fel a t�sk�j�t �s az ajt�
fel� futott.

Kagome k�z�mb�sen b�mult a fotelben helyet foglal� f�rfire, aki furcs�n m�regette.
- Elkezdj�k doktor �r? - unta el a csendet, ami be�llt.
- Sz�l�ts nyugodtan Chrisnek, hiszen majdnem ugyanannyi �vesek vagyunk. - mosoly-
gott, de amikor l�tta, hogy a l�ny nem viszonozza, elkomorodott. - Akkor kezdj�k.
Kagome. Mes�lj magadr�l!
Kagome fel�llt �s kih�zta mag�t.
- T�nj innen! T�ged csak az any�m k�ld�tt ide! - mutatott az ajt�ra a l�ny.
Chris �rdekl�dve n�zett Kagomera.
- Most mit �rzel? - k�rdezte higgadtan.
- Semmit. - v�gta r� Kagome. - Semmit, ami r�d tartozna.
- Mi�rt vagy d�h�s? - k�v�ncsiskodott halkan, mik�zben le sem vette a szem�t a l�ny-
r�l.
- Egy�ltal�n nem vagyok d�h�s! - fakadt ki Kagome �s fel-al� j�rk�lt. - J�l vagyok.
- Mit reggelizt�l ma? - v�ltott t�m�t Chris.
- Nem mindegy! - t�rt bele a haj�ba Kagome. - K�v�t ittam.
- Mi�rt vagy ideges? - n�zett a l�ny barna szemeibe, akinek kezdett �sszeomlani a v�-
delme.
- Nem vagyok ideges. - suttogta Kagome. - �n...csak...
- Mondd Kagome, mit �rzel most? Ebben a pillanatban?
Kagome lerogyott a kanap�ra �s arc�t a kezeibe temette.
- F�jdalmat, haragot, csal�dotts�got. - suttogta bele a tenyer�be. - Bizonytalans�got, hi-
tetlens�get.
Chris az �ll�t vakargatva figyelte a l�ny szavait.
- Miben vagy hitetlen? - k�rdezte a f�rfi halkan.
Kagome l�tv�nyosan s�hajtott.
- Az �letben. Abban, amit eddig a l�tr�l gondoltam. Nem tudom, hogy mit hihetek el �s
mit nem ebb�l az eg�szb�l.
- Mi a rossz az �letben Kagome? - �rdekl�d�tt Chris.
- A mag�ny. - v�laszolta �szint�n a l�ny. - Mindenki ismer, m�gsem tudnak r�lam sem-
mit. Mindent megadn�nak, nekem m�gsem kell semmi.
- Mit adn�l ezek�rt cser�be? - k�v�ncsiskodott a pszichi�ter.
- Nekem egyetlen emberre van sz�ks�gem. � pedig InuYasha. - bukott ki bel�le.
- Milyen volt InuYasha? - k�rdezte.
- Kedves, j�k�p�, seg�t�k�sz...���...felesleges ragoznom. T�k�letes. - mondta a l�ny.
- Mindenkinek van titka. Neki mi volt? - �rdekl�d�tt Chris.
Kagome elmosolyodott.
- � maxim�lisan �szinte volt velem. - jelentette ki szinte vid�man.
- Naiv vagy Kagome. Soha senki nem �szinte teljesen a p�rj�val, m�g akkor sem, ha
� annak hiszi. Mindent tudt�l r�la?
Kagome szemeiben d�h villant.
- Igen, mindent.
- Hol vannak a sz�lei? - k�rdezte dallamosan.
- Meghaltak egy balesetben, m�g amikor nagyon kicsi volt. - mondta higgadtan a l�ny.
Chris nevetve cs�v�lta a fej�t �s egy pap�rt h�zott el� a fekete aktat�sk�j�b�l.
- N�zz�k csak! N�zz�k csak! InuYasha, sz�letett Cornell City, ezerkilencsz�znyolcvan-
�t, m�rcius huszadik�n, �ltal�nos iskola Yokin�ban, n�gy �v szint�n itt a neves Heppl
Mertz Gimn�ziumban, ahol sz�njelesre �retts�gizett �s egyenes �ton ker�lt be a vil�g
egyik legn�v�sabb egyetem�re a Yalere. Apja szellem, sz�let�si �s hal�loz�si ideje is-
meretlen, ahogy ez �ltal�ban lenni szokott. Anyja haland�, Sino Zen, sz�letett Cornell
City, ezerkilencsz�zhatvanhat, �prilis t�z. �pol�n�k�nt dolgozott, de egy v�gzetes hiba
miatt kir�gt�k. Ezeket p�ld�ul tudtad? - k�rdezte dicsf�nyben �szva Chris.
- Nem, nem tudtam. Na �s? - flegm�zott Kagome, akinek az el�bbi p�r perc bogarat
�ltetett a f�l�be.
- Ha figyelt�l volna most tudn�d... - �llt fel �s egy s�rga cetlit tolt a l�ny el�. -...hogy az
anyja nagyon is �letben van. �s ha nem besz�lt r�la, akkor ez csak az�rt lehetett, mert
� sem tartotta vele a kapcsolatot. Itt a c�me. Ha van b�tors�god �s akarater�d, akkor
keresd fel �s csevegj vele! Ami pedig a v�zi�idat illeti. - itt tekintete tal�lkozott a l�ny�val.
- Any�d mes�lt r�la. Erre azt tudom mondani, hogy olyasmi, mint a virtu�lis val�s�g. Ami-
kor er�sen koncentr�lsz r�, akkor befurakodik a tudatodba egy k�p, ami olyan, mintha
ott lenne. A szeretkez�s dolog is hasonl�. Tulajdonk�ppen r� gondolsz, de �nmagadat
el�g�ted ki. Ez tudom�ny. - �rintette �ssze ujjait.
Kagome g�nyos mosolyra h�zta a sz�j�t.
- Akkor ezt mivel magyar�zod? - h�zta le sz�rke garb�ja nyak�t, megmutatva a k�k
foltokat.
Chris arc�r�l egy pillanatra lefagyott az �nel�g�lt mosoly.
- Mi t�rt�nt? - k�rdezte k�z�mb�s hangot er�ltetve.
- � tette. A v�zi�m. - el�gedetten mosolygott Chris tan�cstalan arc�n.
Chris, aki id�k�zben vissza�lt a fotelbe, el�rehajolt.
- Elismerem, t�z �ve praktiz�lok, de ilyen komplik�lt beteggel, mint te vagy, nem tal�l-
koztam. - nevetett k�nyszeredetten.
- Tudsz valamit az �tokr�l? - most Kagome k�rdezett.
Chris elmosolyodott.
- Hallottam ezt-azt. De nem hiszem, hogy ez lenne. - azt�n a l�ny el�tti cetlire pillantott.
- De van valaki, aki jobban felvil�gos�tana err�l.
Kagome b�lintott �s zsebre rakta a pap�rt.

Kagome kisz�llt az aut�b�l �s zsebre v�gta a slusszkulcsot, ahonnan el�bb el�vette a
c�met. Minden stimmel. Egy apr�, r�zsasz�n� h�z el�tt �lldog�lt, amelyet feh�r deszka-
ker�t�s vett k�r�l. Am�g a bej�rati ajt� fel� s�t�lt, szem�gyre vette a kicsiny kertet, a-
melyben k�l�nf�le vir�gok sorakoztak katon�s rendben. Fell�pdelt a h�rom l�pcs�-
fokon a teraszra, majd megnyomta a piros gombot �s megsz�lalt a cseng�. Kisv�rtat-
va egy n� nyitott ajt�t. Kagome egy �szes haj�, k�v�rk�s asszonnyal tal�lta mag�t
szemben, aki gy�szruh�t viselt.
- �dv�zl�m! - ny�jtotta a kez�t Kagome, de amikor tekintete tal�lkozott a n��vel, f�l-
ve visszah�zta. - Kagome Higurashi vagyok.
Az asszony h�v�sen n�zett a l�nyra.
- Mit akar t�lem? Nem kapta m�r meg a fiamat? - k�rdezte szigor�an �s a merev hang
hallat�n Kagome h�t�n v�gigfutott a hideg.
- �n csak besz�lni szeretn�k �nnel! - majd �sszekulcsolta kezeit. - K�rem!
A n� d�h�sen b�lintott �s beengedte a l�nyt. A nappaliban k�n�lta hellyel. Kagome arra
gondolt, hogy a k�v�lr�l egyszer�nek t�n� h�z ugyancsak dr�ga b�torokkal van berendez-
ve. Mib�l futja egy munkan�lk�li volt n�v�rnek ilyesmire?
- �lj�n le! - mutatott egy arab sz�f�ra az asszony, amely egyik v�g�ben � maga is helyet
foglalt.
Kagome engedelmeskedett �s keresztbe tette a l�b�t. Igen r�vid szokny�ja most m�g
jobban felcs�szott, amivel ki�rdemelt egy igen szigor� pillant�st. Ink�bb lerakta �s kih�z-
ta mag�t.
- Meggy�szoltam a fi�t. - b�kte ki, de ez nagyon idi�t�n hangzott. M�r egy hete sem te-
mett�k el, � pedig piros koszt�mben flang�l. De kell egy�ltal�n gy�szolnia valakit?
- L�tom. - jelentette ki kem�nyen a n�.
- N�zze! �n nem akarok semmi rosszat... - kezdte a l�ny.
- H�t persze, hogy nem. - mosolygott ny�jasan a n�. - Hiszen m�r megtette.
Kagome �rezte, hogy nem lesz k�nny�, de ennyire.
- Asszonyom �n...
-... maga elcsavarta a fiam fej�t, akit azt�n a hal�lba tasz�tott. Maga tehet arr�l, hogy az
�n egyetlen kisfiam... - m�lyen besz�vta a leveg�t, amib�l Kagome arra k�vetkeztetett,
hogy valami nem stimmel vagy csak tartani akarja a konzervat�v l�tszatot. -...halott.
Ak�rcsak az any�m. - gondolta Kagome. - J�l elbesz�lgetn�nek.
- Asszonyom! - kezdte a l�ny halkan. - Szeretn�m, ha meghallgatna.
- Maga sem hallgatott meg engem. - szor�totta �ssze a fog�t az asszony.
Kagome csod�lkozva n�zett r�.
- Mikor? - k�rdezte.
A n� ujjait �sszekulcsolta az �l�ben �s kih�zta mag�t.
- Amikor azt k�rtem, hogy a fiam temet�s�n �n is a kopors� mellett �lhassak. De a maga
test�rei nem engedtek oda. Engem! Az �desanyj�t, mert maga �ssze volt t�rve. Egy elk�-
nyeztetett kis �nekesn�cske, aki most szomor�, mert meghalt a b�bja. K�nytelen voltam
be�llni a gorill�i m�g�, akikt�l semmit nem l�ttam. Nagyon kicsi v�lasztott el a botr�nyt�l,
de a fiam ezt nem �rdemelte volna meg.
Kagome err�l nem tudott. Val�sz�n�leg az anyja int�zkedett �gy, de m�g besz�lnek r�la.
- Sajn�lom. - b�kte ki szomor�an.
- Maga csak ne sajn�lja! - emelte meg a hangj�t az asszony. - Elvette t�lem a fiamat. �gy
elbolond�totta, hogy az egyik bar�tn�met sem vette �szre.Maga egy kis cafka, aki kihasz-
n�lta a fiamat, mert � nagyon tudott szeretni.
Kagome kezdett m�rges lenni.
- Mikor besz�lt utolj�ra a fi�val? - k�rdezte a l�ny h�v�sen.
Az asszony szeme egy pillanatra megrebbent.
- Egy hete. - v�laszolta.
- Ez nem igaz. - mondta higgadtan Kagome. - Mert egy hete velem volt. Eg�sz nap szeret-
kezt�nk �s ki sem kelt�nk az �gyb�l. Nem emelte fel a telefont sem akkor, sem m�skor.
Ismerje be, hogy �vek �ta nem besz�lt vele!
Az asszony szemei �sszesz�k�ltek.
- Honnan veszi ezt az �r�lts�get? - suttogta hidegen a n�. - �s k�m�ljen meg engem a per-
verz mag�n�let�kt�l, a fiamr�l van sz� az isten szerelm�re!
Kagome halkabban kezdett besz�lni.
- InuYasha azt mondta, hogy maguk meghaltak egy balesetben, amikor � m�g csak t�z
�ves volt. Egy pszichi�ter adta meg a c�m�t, mert �n azt sem tudtam, hogyan h�vj�k �nt.
InuYasha sohasem eml�tette meg sem �nt, sem pedig az apj�t. - a n� el� t�rdelt, aki cso-
d�lkozva n�zett a l�ny k�nnyes szemeibe. - Higgyen nekem! - szor�totta meg az asszony
kezeit. - �n szerettem a fi�t. �gy, mint senki m�st ebben az �letben. K�rem!
A n� nagyot s�hajtott.
- Mit akar tudni?
Kagome halv�nyan elmosolyodott �s vissza�lt az asszony mell�.
- Mes�ljen nekem err�l a v�rosr�l! - mondta a l�ny. - InuYash�r�l! Valamir�l, ami k�ze-
lebb visz engem ehhez. - k�t�tte ki a feh�r selyemkend�t, ami sebeit d�sz�tette. - A fia
csin�lta. - �s amikor a n� szeme elkerekedett, mosolyogni kezdett. - Azt�n �n j�v�k.