9. fejezet

Zack zaklatottan korm�nyozta balra az aut�t �s k�zben Kagomet kereste, h�tha megl�tja
valahol a l�nyt, vagy legal�bb a kocsij�t. M�r j� ideje elment otthonr�l �s amilyen �llapot-
ban volt, m�g valami k�rt tesz mag�ban. Miut�n kidobta az anyj�t, aki meg kell hagyni, e-
l�g szem�t m�don viselkedett az egyetlen l�ny�val, nagyon ideges �s m�rges volt. M�r ki-
k�sz�lt a szeretett f�rfi hal�la miatt is, azt�n a gyerek, v�g�l a n�. De mindezek csak tet�z-
t�k ezt az eg�sz �tok dolgot. Kagome bevallotta neki, hogy ami�ta InuYasha besz�lt r�la,
csak az j�rt a fej�ben �s rettegett, hogy mikor csap le. Zack akkor csak legyintett, de az�-
ta megv�ltozott a n�z�pontja.
- Jaj Kagome! Hol lehetsz most... - majd beletaposott a f�kbe, amikor egy n� l�pett le a
j�rd�r�l. - J�l van? - k�rdezte a s�padtt� v�lt l�nyt, aki ismer�snek t�nt neki. - Nem ma-
ga az a l�ny a bankb�l?
- Judith vagyok. - fogott vele kezet, ami kicsit remeg�sre sikeredett. - �s igen, ott dolgo-
zom.
Zack megijedt, amit a l�ny is �szrevett �s elmosolyodott.
- �n nem vagyok ideval�si. - mondta most m�r vid�mabban. - Csak itt tal�ltam �ll�st.
Gondolom hallott az �tokr�l �s h�t nem tolonganak errefel� a szabad munkahely ut�n. Pe-
dig a fizet�s meglep�en j�.
Zack annyira Kagomera koncentr�lt, hogy meg sem figyelte, mennyire csinos ez a l�ny.
- Sz�val maga is �gymond t�rista. - mondta mosolyogva �s amikor a n� b�lintott, meg-
k�rdezte. - Mi lenne, ha elkalauzoln�nk a m�sikat?

Judith �s Zack a k�zeli k�v�z� terasz�n �ld�g�ltek �s te�t iszogattak.
- Sz�val te is tokioi vagy. - kavargatta a cs�sze tartalm�t a f�lszellem, mik�zben sejtelme-
sen n�zett a l�nyra, aki zavartan elmosolyodott. - Hogy nem tal�lkoztunk eddig?
- Tal�n az�rt, mert ide volt meg�rva. Tudod, a nagy k�nyvben. - kortyolt bele a te�ba a
l�ny szinte nevetve.
- Aha. Lehet. Sz�val, mes�lj magadr�l! - k�ny�k�lt az asztalra a f�rfi �s tenyer�be fek-
tette az �ll�t.
- Hol is kezdjem! Tokioban sz�lettem, ott is j�rtam iskol�ba, azt�n sok�ves munkakere-
s�s ut�n �ll�st kaptam itt, aminek az ap�m nem nagyon �r�lt. � ugyanis azt akarta, hogy
az eredeti szakm�mban dolgozzak, azaz orvosk�nt. De nem �gy, hogy az ap�m rak be va-
lahov�. �gyv�d, teh�t a keze messzire el�r. - s�hajtott Judith kiss� lemond�an.
Zack felkapta a fej�t.
- Az ap�d �gyv�d? - k�rdezte �l�nken, mire a l�ny b�lintott. - �s besz�lhetn�k is vele?

Kagome kinyitotta a szemeit, majd mosolyogva ny�jt�zott egyet a hatalmas �gyon, b�r
azt nem tudta, hogyan ker�lt oda. Azt�n lomh�n fel�lt �s k�r�ln�zett.
- InuYasha? - sz�lalt meg halkan. - InuYasha?
�gy t�nik, �jra egyed�l van.
Kez�t meztelen has�ra tapasztotta �s elmosolyodott. Valahol m�lyen b�zott benne, s�t,
�rezte, hogy v�rand�s.

Charles, Judith apja Tokio belv�ros�ban dolgozott egy igen neves irod�ban. Zack a n�
oldal�n l�pett be a puccos helyis�gbe, ahol a titk�rn� azonnal bejelentette �ket.
- �desem! - �lelte mag�hoz a l�nyt, azt�n a f�rfire n�zett. - �nben kit tisztelhetek?
A f�lszellem kezet ny�jtva bemutatkozott.
- Nos Zack, mit tehetek �n�rt? Net�n be kell perelni valakit? Vagy v�deni? - k�n�lta
hellyel vend�geit, majd maga is le�lt eleg�ns karossz�k�be.
- Igaz�b�l �n egy m�sik �gyv�dr�l szeretn�k k�rdezgetni. - kezdett bele a mondand�-
j�ba Zack, mire a j�kedv elt�nt Charles arc�r�l.
- Maga is �gyv�d? Mert a konkurencia mindig �ber �s...
- Nem, nem! �n rendez� vagyok. Klip - �s rekl�mszakember. �n csak inform�ci�t aka-
rok gy�jteni egy bizonyos InuYasha nev� f�rfir�l.
Charles �sszeh�zta a szem�ld�k�t.
- Hm...Nem tudok r�la sokat, de azt igen, hogy kiv�l� �gyv�d volt. Olyan pereket b�z-
tak r�, amelyek szinte biztosan buk�sra voltak �t�lve. � azonban remek�l helyt �llt �s
bizony milli�kat kasz�lt egy-egy per sor�n. K�s�bb m�r a h�ress�gek is �t k�rt�k fel �s
azok is rendk�v�l b�kez�ek voltak. Sohasem besz�lt�nk, mivel visszah�z�d� volt �s csak
a munk�j�nak �lt. Az igazat megvallva meg is �rtem, hogy a jogi p�ly�t v�lasztotta. Tal�n
� akart fellebbezni.
Zack �rtetlen�l n�zett Judithra, aki r�ntott a v�ll�n.
- Vagy maga nem tudja? - k�rdezte csod�lkozva Charles �s mes�lni kezdett.

Kagome az aut�ban �lt �s dudol�szva hajtott a hotel fel�, amikor cs�rg�tt a telefonja.
- Tess�k. - sz�lt bele vid�man. - Nah�t Zack! Mondanom kell...
- S�rg�sen besz�lnem kell veled Kagome! �j h�reim vannak InuYash�r�l meg a csal�d-
j�r�l.
Kagome beletaposott a g�zba.

- Na! - t�rt be a lakoszt�lyba a l�ny izgatottan. - Mi van?
Zack m�r alig v�rta, hogy megj�jj�n.
- V�gre! K�pzeld, megismerkedtem Judithtal, tudod, a bankban a n�vel. Az apja �gyv�d
�s mondott n�h�ny �rdekes dolgot a v�leg�nyedr�l meg a csal�dj�r�l. InuYasha anyja
tizen�t �vet �lt b�rt�nben �s tudod mi�rt? Mert meg�lte InuYasha apj�t.
Kagome kikerekedett szemekkel b�mult a f�rfire.
- Mi van? Ez biztos? - suttogta hitetlenkedve.
Zack hevesen b�logatni kezdett.
- Igen, tuti. Charles egyik bar�tja volt az �gyv�dje. �ll�t�lag egy nagyon bonyolult �gy volt.
InuYasha anyja teljesen ki volt bukva, ami�rt meg�lte a f�rfit. A vallom�s�ban mindent el-
mondott. A f�rfi meg akarta verni a gyereket, a n� pedig nem hagyta �s szembesz�llt vele
egy konyhak�ssel. Olyan pontot tal�lt, amely egy szellemmel is v�gzett, tudta, hogy hov�
kell sz�rnia. Dulakodtak, InuYasha pedig k�z�j�k akart �llni, hogy megv�dje az anyj�t, de
olyan szerencs�tlen�l esett, amikor az apja ell�kte, hogy a kez�ben l�v� k�ssel felsz�rta a
n� t�rd�t. Olyan m�lyen, hogy azt hitt�k, amput�lni kell.
Kagome nyelt egyet.
- Ez lenne InuYasha nagy titka? - k�rdezte kicsit hitetlen�l.
Zack b�lintott.
- Tudod, ha valakit fokozatosan ver az egyik f�l, ann�l jobban h�z�dik a m�sikhoz. Gon-
dolj bele! T�z�ves �s azt kell �t�lnie napr�l-napra, hogy �tlegelik. �s nem csak �t, hanem
a jobban szeretett m�sik felet is. �s amikor �gy t�nik, v�ge a szenved�snek, mind a saj�t-
j�nak, mind az anyj�nak, akkor � maga okoz f�jdalmat a szeretett �desany�nak. Biztos
m�rges volt �s nemcsak az apj�ra, hanem mag�ra is. Az apja halott, az anyja meg v�rzik.
H�t nem lettem volna a hely�ben! - suttogta �szint�n Zack.
Kagome keresztbe tette a kezeit, amely libab�r�s lett.
- �risten! H�t ez�rt akart mindent megadni a gyereknek m�r akkor, amikor m�g meg sem
sz�letett. - suttogta a l�ny, majd az ajt� fel� sietett. - Meg�rt�k ezt a lapok?
-Igen. Most meg hov� m�sz? - kiab�lt ut�na a f�lszellem.
- Meg kell szereznem n�h�ny bizony�t�kot. - nyitotta ki az ajt�t. - Miel�tt sz�mon k�rem
Sinot.

A Lev�lt�r �js�gokkal megrakott polcair�l a l�ny levette a megfelel� lapokat �s le�lt az
asztalhoz. Azt�n lapozni kezdte �ket.

Gyilkoss�g Cornell Cityben
A n� gyermek�t v�dte, amikor sz�rt. A fi� is jelen volt a gyilkoss�gn�l, aki jelenleg is
sokkos �llapotban van.

Ism�t az �tok csapott le?

Huzavona a b�r�s�gon

Kin�l marad a fi�, ha a n�t le�ltetik?

Biztos, hogy a zaklat�s volt az eredeti ind�t�k?

A fi� tov�bbra is sokkos �llapotban van, pszichol�gus foglalkozik vele.

Kagome alaposan elolvasta a c�mekhez tartoz� cikkeket, majd ki�rt mag�nak n�h�ny fon-
tos dolgot �s �tnak indult.

Sino kinyitotta az ajt�t �s beengedte a l�nyt, akin l�tszott, hogy zaklatott. Az asszony maga
sem tudta, hogy mi�rt, de egyre jobban �r�lt, hogy ez a l�ny ilyen gyakran j�n el hozz�.
- Azt hiszem, tudom a titkot. - jelentette ki Kagome kem�nyen.
Sino �sszekulcsolta maga el�tt a kez�t �s egy pillanatra megr�ndult az arc�n egy r�nc.
- Igaz�n? - k�rdezte sz�ntelen hangon.
- Igen. - b�lintott Kagome. - Tudja, el�sz�r azt hittem, hogy az�rt nem besz�ltek annyi �-
ven kereszt�l, mert maga kisemmizte a fi�t. Azt�n egy �gyv�d elmondta, hogy maga meg-
�lte InuYasha apj�t. �s a v�g�s, ami a t�rd�n van, InuYasha m�ve.
Kagome meglepet�s�re a n� nevetni kezdett.
- �desem! Maga nagyon rossz �ton j�r. - legyintett. - �n meg m�r azt hittem, hogy...
- Mi van? - fakadt ki Kagome. - Az �js�gok is meg�rt�k...
- Kedvesem. Az �rott sajt� a legmegb�zhatatlanabb. Maga t�ved. - mosolygott tov�bbra
is az asszony hidegen.
- Akkor nem �rtem, hogy... - kezdte majdnem s�rva a l�ny. Annyira k�zel �rezte mag�t.
A n� j�rk�lni kezdett.
- A f�rjem val�ban meghalt. InuYasha �s �n is ott voltunk. �s val�ban dulakodtunk. - az-
t�n elkomorodott. - De volt ott m�g valaki, akir�l senki nem tudott. �t kell megtal�lnia!

Kagome csal�dottan l�pett be a szob�j�ba �s amikor Zack l�tta, hogy beler�g a fotelbe,
tudta, hogy nem j�rt sikerrel.
- Hogy ment? - k�rdezte, b�r tudta a v�laszt.
- Azt hitt�k � a gyilkos. De kinevetett, amikor k�z�ltem vele �s azt mondta, hogy a szto-
ri ott val�ban helyes, ahol arr�l van sz�, hogy InuYasha meg � dulakodtak. Csakhogy
volt m�g ott valaki. Aki �lt. - suttogta a l�ny er�tlen�l.
- Akkor mi�rt v�llalta mag�ra Sino a gyilkoss�got? �s InuYasha mi�rt hallgatott? Mi�rt
nem v�dte az anyj�t? - �rtetlenkedett a f�lszellem.
Kagome a f�rfire n�zett �s arc�n komolys�g �lt.
- Mert ismert�k a gyilkost. K�zeli ismer�s volt. Tal�n egy testv�r, egy rokon, egy bar�t.
Akiben megb�ztak �s nem tudt�k, hogy egyszer t�nkre teszi majd az �let�ket.
Zack b�logatni kezdett.
- Igen, ez val�sz�n�nek t�nik. Mit gondolsz? - s�t�lt a l�ny el�. - Van InuYash�nak test-
v�re?
- Nem. - mondta Kagome hat�rozottan. - Egyke. Ez tuti.
- Ja! Mint az �rvas�g. - flegm�zott a f�rfi.
Kagome nagyot s�hajtott.
- Tudom, de most biztos. Amikor Sinon�l j�rtam, l�ttam csal�di k�peket, k�l�nb�z� id�k-
b�l. �s csak h�rman voltak a k�peken.
- Ok�. Csak egy �tlet volt. Igazad van, akkor a temet�sen is ott lett volna. - mondta a
f�lszellem hat�rozottan. - Akkor?
Kagome megr�ntotta a v�ll�t.
- Passz. De nem adom fel. Most nem! - csapta �ssze a kezeit.

H�rom h�t m�lva Kagome �gy d�nt�tt, vesz egy tesztet, hogy megtudja, �llapotos-e. A
patikus n� nagyon kedves �s diszkr�t volt, amikor a kell�ket k�rte. M�r alig v�rta, hogy
haza�rjen �s azonnal el is v�gezte a vizsg�latot. P�r perc m�lva megn�zte a cs�kot �s el-
szomorodott. Nem siker�lt. M�rgesen v�gta f�ldh�z a tesztet.

- Mama. Azt hiszem m�r nincs sok h�tra. - mondta InuYasha komolyan, anyja nappali-
j�ban �lve. - M�r nem �rzem a dolgokat sem, amikor Kagomeval vagyok. Szeg�ny, azt
hiszi, hogy terhes, pedig nem. Ez�rt nem is kerestem. M�r mindent elrendeztem, teh�t
b�tran l�pem �t a hat�rt, ami most olyan k�zel van.
Anyja mosolyogni kezdett.
- A l�ny j� �ton halad. Fiam! Lehet, hogy m�gsem kell b�cs�t mondanod ennek a vil�g-
nak.
InuYasha �rdekl�dve n�zett anyj�ra.
- Ezt meg hogy �rted? - k�rdezte figyelmesen.
- Ha a l�ny val�ban szeret �s k�pes mindent visszautas�tani, amit te adt�l neki, akkor
van es�ly r�, hogy itt maradhass! - suttogta a n�, mire a f�rfi elmosolyodott.
- Azt mondod, hogyha Kagome elaj�nd�kozza, vagy tudomis�n mit tesz azokkal a dol-
gokkal, amelyeket �n adtam neki, akkor �lhetek? - �s hangj�ba n�mi g�ny vegy�lt.
- Ez csak az egyik fele. - mondta a n� kiss� kem�nyebben.
InuYasha elkomorodott.
- �s mi a m�sik? - �rdekl�d�tt.
- Az, hogy elmondd Kagomenak a titkodat. Amire m�r majdnem r�j�tt! M�r csak azt
kell kider�tenie, hogy kit v�d�nk annyira. - mondta lehajtott fejjel a n�.
InuYasha keser�en elmosolyodott.
- F�lek, ha kider�l, Kagomet egy �letre elvesz�tem.