Az gen karakteres, stt sznek keveredtek, lgy felhkknt gabalyodva egymsba. A fekete, a kk, s a szrke klnbz rnyalataiban taln nem is lett volna tl sok furcsasg, de az olaj s moha zld, a bord, a bbor, s a tbbi szn jszakhoz ill rnyalata mr kornt sem volt htkznapi ltvny. Legalbbis egy tlag embernek. A stt jben kt alak stlt kz a kzben egy kertvros jrdjn. A jrdn a szivrvny sznei kavarogtak, mintha tncot jrnnak egymssal, ezzel enyhe hangulatvilgtsknt biztostva az utca esti megvilgtst.
- Mg mindig dhs vagy? �Krdezte flszegen egy gyerekhang.
- Nem. �Shajtotta a lny. �Az most mr anyk dolga, de javaslom amint hazartnk, menj fl a szobdba s ki se dugd onnan az orrod, mg valamelyiknk nem szl.
- rtem. �Biccentett csggedten. Befordultak az egyik jrdn, pr lps utn nylt a kapu, majd mg nhny lps s az ajtn lptek be.
- Gamaru, kicsikm! �lelte t az rkezt fltve egy harminct krli n. �Hol voltl eddig? gy aggdtam.
- Bocsnat. �Motyogta halkan.
- Neked is szia anyu. �A lny hangja fradtan csengett, s hasonlan energikus lptekkel ment be az elszobba is, s huppant le a kanapra. A n ltva, hogy fia jl van, a lny utn ment.
- Ksznm, hogy utna mentl. Ltom, fradtak vagytok. Fekdjetek le s majd holnap mindent elmesltek.
- Mr holnap van. �Biccentett a melegsget rasz szoba, begyjtott kandallja fltti rra, ami hajnali fl kettt mutatott, majd intett ccsnek, hogy menjen fl.
- Valami baj van? �Gyanakodott a n. Kzelebb lpve, a tz fnyben ltszott, anya s lnya klsre nagyon is hasonlt egymsra, csak a kor, a haj sznnek rnyalata, s a szemszn volt ms. Lila helyett zld.
- Van itthon nyugtatd? J ers? �Krdezte Anako. Anyja sosem volt az az idegesked tpus, gy a krds azonnal megtette hatst.
- Gamaru menj a szobdba. �Utastotta remeg hangon, klbe szorult kzzel. A kicsi engedelmeskedett, s felrohant a lpcsn, meg sem llva szobjig. �Mi trtnt?
- Dihjban: Megvdett az Alvilgban ngy fi, (ebbl az egyik lnny volt vltoztatva) pr szrnytl, akik molesztltak. Felajnlottk, hogy egy darabig elksrnek. tkzben megtudtam, hogy k Koenma egyik legjobb szellemdetektv-csapata. Miutn este visszatrtem hozzjuk egy folytl a tborhelynkre, drga csikm vagy hsz vvel ksbbi alakjban pp a lnyt szeklta. Vgl kiderlt, hogy Arina tkre verte vissza a varzslatt, ezrt lett a srcbl lny. Ami a tkrt illeti, aminek megszerzse volt Gamaru btorsgprbja� Nos, azt termszetesen elvesztette a kt vilg kzt.
A kis monolg utn, anyja kpni-nyelni nem tudott. Csak meredten, veges tekintettel bmulva maga el, leroskadt egy fotelba.
- Tudod mit jelent ez? �Krdezte vgl elhal hangon.
- Igen. Azt, hogy diplomciai t ide vagy oda, fel kell hvnod aput, n meg az igazgatt kell, hogy felkeressem, hogy sszehvja a tancsot.
- Hogy ebbl mg mik lehetnek� Ezt nem hiszem el. �Kezdett keseregni. �Szzadokig tartott mg kiharcoltuk, hogy a npnk kiszakadhasson a hrom vilg hatskrbl s felnk se nzzenek, most meg neknk kell kapcsolatba lpni a Szellemvilggal.
- Ha a tancs gy dnt. Br nemigen van ms lehetsg. Ha maguktl jnnek r, az csak rontana a helyzeten.
- gyis-gyis kiforgatjk majd a szavainkat, s az egyezmnyt is. �Shajtott gondterhelten. �Ehhez mindig is rtettek. Mg azt is kpesek rnkfogni, hogy ezt tmadsnak vagy provokcinak szntuk. Az a kagy Jama kpes, s kirobbant egy hbort.
- Megeshet. Pont ezrt kell mielbb lpnnk. �Kelt fel. A kettejk kzti asztalkhoz stlt, s a kzepn lv kis tlbl kivett kt labdacsot. �Hasznlhatom ket? Jobb, ha szemlyesen llok Shagen igazgatr el. �A krdezett csak blintott.
Anako az egyik labdacsnak ksznheten, pr pillanattal ksbb mr egy kastly kapujban llt. A hatalmas, pompzatos, fehr ptmnyt, egyez szn koszlopok vettk krl, amiket finom dszts rcs kttt ssze. A kapu is ezekhez hasonl volt, csak nagyobba. A lny a zrhoz rintette kezt, mire az felfnylett, majd hamarosan egy lmos hang hallatszott.
- Shagen r nem vrt ilyentjt ltogatt, gy most alszik s nem tudja nt fogadni. Sajnlom.
- Tudom, hogy ks van, s valban nem jelentkeztem be, de az gy nem tr halasztst. Krem szljon az igazgatrnak, hogy Anako Shivari letbevg gyben kvn vele beszlni. Vrhatan nemsok gondjaink lesznek a Szellemvilggal.
- Apja irnti tiszteletbl termszetesen teljestem a krst, de biztos abban, amit llt? �lnklt fel a hang tulajdonosa.
- Teljes mrtkig. �Jelentette ki hatrozottan. �s ksznm a segtsget.
Pr perc mlva a lny mr a kastlyban volt. Bent a falak vegbl voltak, de annak vastagsga maximum a szobkban lv mozgs volt sejthet. Az is csak akkor, ha nem volt elhzva a fggny, amibl minden falhoz tartozott egy. A padl s a tmaszt oszlopok vilgos mrvnybl voltak. Roppant zlsesnek hatott a berendezs, de legalbb annyira ridegnek is. Hamarosan lptek zaja trte meg a csendet. A lpcsn egy tiszteletet parancsol megjelens regr jtt le. Hossz, sz hajt egy gyr fogta ssze lazn a tarkjnl, s szakllt is egy az llnl. Vilgos ltzkt leginkbb egy szerzetes ruhjnak s egy iskolai talrnak a keverkeknt lehetne definilni. A lnyhoz sietett, s melegsget raszt, de izgatott hangon szlt hozz.
- Mi az a srgs dolog gyermekem, amihez a szellemvilgnak is kze van? �Terelte Akant finoman egy kzeli kisasztalhoz, s ltette le egy magval szembeni szkre. A lny meslni kezdett, majd a trtnet vgre rve hozztette.:
- Termszetesen a csaldommal mindenrt vllaljuk a felelsget, s szeretnnk kzremkdni a dolgok helyrehozatalban.
- Ezt termszetesen megemltem a tancsnak is. �Kelt fel szkbl. �Most azonnal sszehvom ket. Krlek, menj haza gyermekem. Amint jutottunk valamire, rtestem a csaldodat.
- Igenis. �Hajolt meg. �Ksznm.
Msnap reggel:
- Koenma san! Koenma san! �Kiablta izgatottan Botan, berontva az emltett irodjba.
- Itt vagyok az orrod ltt, ne ordts! �Szidta le.
- Bocsnat, de ez most srgs. �Heveskedett tovbb. �Egy mgus kldttsg kr bebocstst.
- HOGY MI? �Esett le az lla. �Azonnal ksrd be ket! �Parancsolt r, s a lny mris rohant.
Kzben Koenma felvette tindzser alakjt, s prblt lenyugodni. �Ezt nem hiszem el! Mr szzadok ta elszigeteltk magukat. Mig abban sem lehettnk biztosak, hogy egyltaln lteznek-e mg. Mgis mrt jhettek most? Mit akarnak?� Tbb ideje nem maradt ezen gondolkodni, mert nylt az ajt. Botan lpett be rajta, nyomban Shagennel, Anakval, s egy negyven krli, komoly s elegns frfivel. Miutn beksrte ket, a rvszlny meghajol, majd kiment. Konema is meghajolt vendgei eltt, akik termszetesen viszonoztk a gesztust, majd hellyel knlta ket. k leltek az rasztallal szemkzti szkekbe, majd a Szellemvilg hercege is elfoglalta helyt, velk szemben.
- dvzlm nket. Minek ksznhetem a megtisztel ltogatst? �Kezdte kimrten.
- Nos, Koenma herceg, krem engedje meg, hogy a bemutatkozssal kezdjem. Az r Garuho Shivari nagykvet. �Mutatott az ablak felli els szkben helyet foglal, rvid, barnahaj, lils szem, magas diplomatra. �Mellette a lnya: Anako Shivari kisasszony. �Tette a kztk l lny vllra a kezt. �Jmagam pedig Shagen tancsos vagyok, a mgusok nagytancsnak tagja, s kldttje. �Fejezte be a bemutatkozst. �Az egyik, tudtommal elg fontos embernek gyben jttnk. A neve Hiei.
Koenma teljesen lespadt a hr hallatn.
- Mit csinlt mr megint? �Krdezte elhal hangon. A lny akaratlanul is kuncogni kezdett.
- Bocsnat. �Prblt visszakomolyodni. Shagen tancsos is elmosolyodott.
- Flrert. Nem panaszt tenni jttnk, csak tisztzni egy flrertst, s szeretnnk megksrelni kijavtani egy sajnlatos baleset kvetkezmnyeit.
- Hallgatom. � Nyugodott meg Koenma, s rdekldve figyelte a beszmolt. �rtem. �Blintott. �s hogy kvnnak segteni? Ha j rtelmeztem a szavaikat, a tkr elveszett.
- A Szellemvilg beleegyezsvel, azonnal keresvarzslatokat idznnk meg a hrom vilgra, s sajtunkra kiterjeden is, s persze a kztes vilgokat s dimenzikat sem hagyjuk ki. �Vlaszolt Garuho nagykvet.
- S mivel a keress eltarthat egy darabig, addig felajnlom az irnytsom alatt ll tanintzmny knyvtrban val keresglst egy msik kit utn, a srtetteknek, amihez termszetesen Anako kisasszony szemlyben, segtsget is adok.
- Az ajnlatuk igencsak mltnyos. �llt fel Koenma. �Tovbbtom apmnak, s rtestem az rintetteket is. Holnap reggelre meglesz a vlasz. �Biztostotta ket. A hrmas is felllt, meghajoltak egyms eltt, majd a kldttsg a mr ismert labdacsok, s fst ksretben eltnt.
- Mg j, hogy gyenglt. �Jegyezte meg Yusuke, Kazunak s Kuramnak Hieirt figyelve, amint a mr flig kipuszttott erdben tombol.
- Azrt jl brja. �Ismerte el Kuwabara. �Lassan fl napja rtja az erdt.
- n meg fl napja prblom menteni tle a nvnyritkasgokat. �Fintorogta a rkadmon. �Igazn figyelhetne, hogy mit pusztt el.
- Nem rdekelnek a gyomjaid! � Kiablt htra az emltett.
- Nem gyomok! �Srtdtt meg. Ebben a pillanatban nylt mag egy tjr a hrmas mgtt. Koenma lpett t rajta, s csatlakozott hozzjuk Hiei figyelsben.
- Kertszkedni tantod? �rdekldtt Kuramra nzve. �Nem valami tehetsges. �Fzte mg hozz.
- Vettem szre. �Shajtotta. �Hieirt sem engedem be egy j darabig a laksomba.
- Hj! Hieira! �Kiablt neki oda a cumis. �Fejlemnyek vannak az gyedben.
Mint akit puskbl lttek ki, gy szguldott fnke fel.
- Beszlj! �Parancsolt r, megragadva t a gallrjnl.